[Русский относится к тем языкам], (в которых ударение играет очень важную роль для правильного понимания слов при восприятии их на слух).
Запятая 1 не ставится: русский — подлежащее, относится — сказуемое. Между подлежащим и сказуемым запятая не нужна.
Запятая 2 ставится перед придаточным определительным, которое относится к слову языкам: языкам (каким?) в которых ударение играет очень важную роль для правильного понимания слов при восприятии их на слух. Придаточная часть присоединяется союзным словом КОТОРЫХ с предлогом В.
Запятая 3 не ставится: сочетание в которых целиком входит в придаточную часть и не разрывается запятой. Грамматическая основа придаточного — ударение играет.
Запятая 4 не ставится: сочетание при восприятии их на слух входит в придаточную часть и не требует обособления; оно обозначает условия правильного понимания слов.