Метафора – перенос/сопоставление значения по сходству.
1) На меня глядит испуганный угрюмый сосед, и я в открытый иллюминатор слышу: — Да где? Где? – неверно. В предложении нет сопоставления двух объектов по смежности. Но мы можем заметить необычное прилагательное «угрюмый», которое является ярким, оно даёт точную и описательную характеристику соседу => «угрюмый» – эпитет.
2) Они все, все они просят за моего Марса, который теперь выбивается из сил. – неверно. В предложении нет метафоры, это можно понять из-за отсутствия переноса значения по сходству (в предложении нет скрытого сравнения). Однако в тексте можно заметить фразеологизм: «выбивается из сил»; он имеет значение «ослабеть от напряжения/сильно устать».
3) Они возле трапа и смотрят на нас, точно ждут. – неверно. В предложении нет слов, которые могут нас заинтересовать. В этом фрагменте представлено лишь информация, помогающая понять смысл текста.
4) Вся палуба запружена народом. – верно. В предложении можно увидеть скрытое сравнение (если попытаться воспринять всё в прямом значении, то становится понятно, что палуба не может быть запружена, это характерно, например, для реки) => «палуба запружена народом» – метафора.
5) Сотни глаз прикованы к двум точкам на море: к голове Марса и к шлюпке. – верно. В предложении можно увидеть скрытое сравнение. Как мы это поняли? Глаза не могут быть прикованы к чему-то; это характерно, например, для узника, прикованного к скале => «сотни глаз прикованы» – метафора.