Метафора – перенос/сопоставление значения по сходству.
1) Он с полной готовностью взял корзину, поставил её на голову себе и пошёл, а воротился за сольдо лишь вечером. – неверно. В предложении нет слов, которые могут нас заинтересовать.
2) Грубая женщина не поняла скромной гордости победителя — она только погрозила ему железным кулаком. – неверно. Сравнение отсутствует. «Железный кулак» – разговорное выражение, его нельзя воспринять в прямом значении.
3) Он что-то мурлычет тихонько, он всегда поёт. – верно. В предложении можно увидеть метафору (если попытаться воспринять всё в прямом значении, то становится понятно, что мальчик (Пепе) не может мурлыкать; мурлыкать может, например, кошка, то есть тут мальчика сопоставляют с кошкой => «он мурлычет» – метафора.
4) А когда море спокойно, как зеркало, и в камнях нет белого кружева прибоя, Пепе, сидя где-нибудь на камне, смотрит острыми глазами в прозрачную воду… – верно. В предложении можно увидеть скрытое сравнение => «острыми глазами» = внимательно – метафора. Мы же понимаем, что глаза не могут быть острыми, это характерно, например, для заточенного кухонного ножа.
5) И в тишине над голубою водой тихонько течёт звонкий, задумчивый голос мальчика:
— О море... море… – верно. В предложении можно увидеть метафору (если попытаться воспринять всё в прямом значении, то становится понятно, что голос не может течь; течь может, например, вода, то есть тут голос сопоставляют с водой, подчёркивая, насколько он гладкий (мягкий) => «течёт голос» – метафора.