Сопоставление предложенного стихотворения с выбранным
ВЫЧИТАННЫЕ СТРАНЫ
Вокруг лампы за большим столом
Садятся наши вечерком.
Поют, читают, говорят,
Но не шумат и не шалят.
Тогда, сжимая карабин,
Лишь я во тьме крадусь один
Тропинкой тесной и глухой
Между диваном и стеной.
Меня никто не видит там,
Ложусь я в тихий мой вигвам.
Объятый тъмой и тишиной,
Я — в мире книг, прочтённых мной.
Здесь есть леса и цепи гор,
Сиянье звёзд, пустынь простор —
И львы к ручью на водопой
Идут рычащею толпой.
Вкруг лампы люди — ну точь-в-точь
Как лагерь, свет струщий в ночь,
А я — индейский следопыт —
Крадусь неслышно, тъмой сокрыт...
Но няня уж идёт за мной.
Чрез океан плыву домой,
Печалью глядя сквозь туман
На берег вычитанных стран.
(Р.Л. Стишенсон, пер. Вл. Ходасевича; 1887)
Выберите для сопоставления ОДНО опубликованное стихотворение, укажите в ответе его автора и название (не допускается обращение к другому произведению того автора, которому принадлежит предложенный текст, а также к произведениям со спорной принадлежностью к художественной литературе). Запишите прямой связный ответ в объёме 5–10 предложений:
– отвечая на вопрос задания, сформулируйте утверждение (укажите сходство ИЛИ различие обоих произведений),
– приведите минимум по одному примеру из каждого произведения, подкрепляющему Ваше утверждение,
– поясните, как приведённые примеры подкрепляют Ваше утверждение.
Назовите стихотворение отечественного или зарубежного поэта (с указанием автора), в котором изображён мир мечты. В чём сходство или различие выбранного Вами произведения со стихотворением Р. Л. Стивенсона?