Слова могут иметь смысловые оттенки. Вот, (1) например, (2) слово «метель» – (3) более общее понятие. Она метёт поверху и понизу. А вот стелющаяся по земле метель называется за́метью. Вьющая вверху снежная круговерть – (4) это вьюга. Буран – (5) метель преимущественно в степи. Пурга – (6) это уже снежная буря. Итак, (7) понятие одно, (8) а оттенки разные. Литературный язык (9) без синонимов немыслим.
1, 2 – ставятся запятые; они выделяют вводное слово «например», относящееся к категории «последовательность изложения мыслей».
3 – ставится тире; подлежащее («слово») и сказуемое («понятие») выражены существительными в Им.п.
4 – ставится тире; подлежащее («вьюга») и сказуемое («круговерть») выражены существительными в Им.п.
5 – ставится тире; подлежащее («буран») и сказуемое («метель») выражены существительными в Им.п.
6 – ставится тире; подлежащее («пурга») и сказуемое («буря») выражены существительными в Им.п.
7 – ставится запятая; они выделяют вводное слово «итак», относящееся к категории «последовательность изложения мыслей».
8 – ставится запятая; перед нами сочинительный союз «А»; он стоит на стыке двух простых предложений: «понятие одно»; «оттенки разные» => запятая ставится в сложносочиненном предложении (ССП).
9 – знаки препинания не ставятся; нет причин.