Сложные существительные (compound nouns) можно увидеть в текстах для чтения и аудирования, а также использовать в письменной и устной части ЕГЭ. Если не знать, как образуются и пишутся такие слова, легко ошибиться в их значении или написании. В этой статье разберём, как образуются сложные существительные, какие варианты написания существуют, как образовать их множественное число и на какие ошибки стоит обратить внимание при подготовке к ЕГЭ.
Как устроены сложные существительные
В английском языке существует три варианта написания таких слов.
Слитное написание
| Слово или фраза | Перевод | Пример использования |
| courtyard | внутренний двор | Our neighbours always drink hot tea in this quiet courtyard. |
| passageway | проход, коридор | You must keep this narrow passageway completely clear. |
| underpass | подземный переход | Pedestrians use this dark underpass to cross the busy highway. |
| footprint | след, отпечаток | Every single footprint in the snow disappeared by morning. |
| housework | домашняя работа | My younger sister hates doing daily housework. |
| brainstorm | мозговой штурм | Our team held a quick brainstorm to solve the issue. |
| checkout | касса в магазине | Please put these apples on the checkout conveyor belt. |
| gatekeeper | привратник | That strict gatekeeper checked my identification card. |
| newsreader | диктор новостей | That famous newsreader speaks very clearly. |
| teaspoon | чайная ложка | Add one teaspoon of sugar to your coffee. |
| waterfall | водопад | We heard the sound of the waterfall. |
| firewood | дрова | He chopped some firewood for the cold evening. |
| matchbox | спичечный коробок | She kept her secret note inside an empty matchbox. |
| wheelchair | инвалидная коляска | Modern hospitals have special ramps for wheelchairs. |
| backpack | рюкзак | He packed his heavy backpack for the long hike. |
Раздельное написание
| Слово или фраза | Перевод | Пример использования |
| bank account | банковский счёт | You can transfer money to my bank account. |
| post box | почтовый ящик | Please drop this letter into the nearest post box. |
| golf course | поле для гольфа | They play golf on that large golf course. |
| tea bag | чайный пакетик | Put a tea bag into your empty cup. |
| pine tree | сосна | A tall pine tree grows near our house. |
| grocery store | продуктовый магазин | We buy fresh milk at the local grocery store. |
| taxi rank | стоянка такси | We waited for a taxi at the central taxi rank. |
| town square | городская площадь | Local musicians play music in the town square. |
| front door | входная дверь | Someone is knocking at the front door. |
| beef stew | тушёная говядина | My grandmother cooks delicious beef stew. |
| fruit juice | фруктовый сок | Children should drink natural fruit juice. |
| guest room | гостевая комната | We prepared a comfortable guest room for you. |
Написание через дефис
| Слово или фраза | Перевод | Пример использования |
| secretary-treasurer | секретарь-казначей | Our diligent secretary-treasurer kept accurate financial records. |
| city-state | город-государство | Citizens protect their ancient city-state from modern pollution. |
| singer-songwriter | певец-автор песен | Fans admire this brilliant singer-songwriter for her beautiful melodies. |
| player-coach | играющий тренер | Team members praise their player-coach after his two goals. |
| scientist-inventor | учёный-изобретатель | My uncle works as a talented scientist-inventor in a local laboratory. |
| poet-translator | поэт-переводчик | We invited a talented poet-translator to read his new verses at the library. |
| warrior-king | король-воин | Many ancient warrior-kings led their brave armies into dangerous battles. |
| dancer-choreographer | танцор-хореограф | My younger sister wants to become a professional dancer-choreographer in the future. |
| scholar-diplomat | учёный-дипломат | A wise scholar-diplomat successfully resolved the international crisis last month. |
Написание сложных существительных не всегда подчиняется строгим правилам и часто определяется словарём.
Образование множественного числа
По общему правилу окончание -s добавляется к главному по смыслу слову:
- Если слово пишется слитно, просто добавь -s в конец, то есть крепи к последнему слову: textbooks. Исключения подчиняются общим правилам языка: schoolchildren.
- Если слово пишется через дефис, ищи в нём главное существительное. Именно оно примет множественное число: warrior-kings.
- Если слово пишется раздельно, окончание множественного числа также получает главное по смыслу слово (чаще всего второе): bank accounts.
Примеры употребления в контексте заданий формата ЕГЭ
Пример № 1. Установление соответствия: подбор заголовков (задание 10)
В этом задании нужно прочитать короткие тексты и подобрать к каждому подходящий заголовок из списка. Один заголовок лишний.
Тексты:
A. We walked through the forest and saw a beautiful waterfall near a tall pine tree. In the evening, we collected dry firewood to make a warm campfire. Every morning, we checked the soft ground for a fresh animal footprint.
B. My family has many talented people with unusual jobs. My sister is a famous singer-songwriter who writes her own melodies. My uncle is a brilliant scientist-inventor working in a local laboratory. My brother is a successful player-coach who scores goals and trains the team.
C. We live in a quiet courtyard far from the noisy town square. Yesterday, I went to the local grocery store and paid for my purchases at the checkout. Later, I prepared the comfortable guest room for my arriving relatives.
Заголовки:
- Talented people with multiple professional roles
- Everyday errands and home comfort
- Exploring nature and leaving traces
- Severe natural disasters and their consequences
Ответ: текст A — 3, текст B — 1, текст C — 2, лишний заголовок — 4, так как в приведённых текстах описывается спокойный отдых в лесу, творческие профессии и бытовые дела, разрушительных катаклизмов там нет.
Пример № 2. Фрагмент электронного письма другу (задание 37)
Твой английский друг по переписке Ben задаёт 3 вопроса по теме повседневной жизни и хобби: What household chores do you usually do? Where do you prefer to spend your free time? How do you prepare your house for guests?
Пример ответа:
Dear Ben,
Thanks for your email. It’s great to hear from you!
As for household chores, I usually do the daily housework and chop firewood for our country house. I also empty the post box and take out the tea bag from my morning cup.
In my free time, I prefer to walk in our quiet courtyard or read interesting books. Sometimes I visit the local grocery store.
When guests arrive, I always prepare the guest room and set the table with clean teaspoons and glasses for fruit juice.
By the way, do you have a heavy backpack for your hikes? Who is your favourite singer-songwriter? Have you ever seen a magnificent waterfall?
Write back soon!
Best wishes,
[Твоё имя]
Ловушки ЕГЭ и типичные ошибки
На экзамене важно правильно переводить, произносить и писать составные термины.
Неправильное ударение
Ошибка: ставить ударение на оба слова одинаково.
Как правильно: делать сильное ударение на первую часть слова — whiteboard.
Пояснение: во многих сложных существительных ударение падает на первый компонент. Это помогает отличить их от обычных словосочетаний. Сравни: a white board (белая доска, два ударения) и a whiteboard (маркерная доска, одно ударение в начале).
Неверное образование множественного числа
Ошибка: scientists-inventor или players-coach.
Как правильно: scientist-inventors и player-coaches.
Пояснение: окончание множественного числа в большинстве случаев прикрепляется к главному по смыслу слову. Главные слова в примерах — inventor (изобретатель) и coach (тренер).
Как легко запомнить правило
Чтобы лучше понимать новые длинные слова, используй приём «перевод наоборот». Когда видишь сложное существительное, начинай переводить его с конца. Задай себе вопрос: «Что это такое?» Второе слово даст ответ. Затем спроси: «Какое оно или для чего?» Первое слово даст уточнение.
Пример: wheelchair. Что это? Это кресло или коляска (chair). Какое кресло? Колёсное (wheel). Значит, это инвалидная коляска. Этот алгоритм помогает при чтении экзаменационных текстов.
Тренировочные упражнения
Реши эти задания для самопроверки.
Задание 1
Выбери правильный вариант написания.
We prepared a comfortable (guest room или guest-room) for you.
Пояснение: здесь это словосочетание означает «гостевая комната». Пишется раздельно. Написание подобных сложных существительных необходимо запоминать по словарю.
Ответ: guest room.
Задание 2
Образуй логичное сложное слово из предложенных частей: water, fall. Впиши его в предложение.
We heard the loud ________ from a distance.
Пояснение: сложное существительное, образованное соединением существительного water и глагольной основы fall, означает «водопад» (буквально: «вода падает»).
Ответ: waterfall.
Задание 3
Поставь выделенное словосочетание во множественное число.
Citizens protect their ancient (city-state) from modern pollution.
Пояснение: окончание добавляется к главному по смыслу слову (здесь это state), а первое слово остаётся без изменений.
Ответ: city-states.
Задание 4
На какое слово падает ударение в существительном gatekeeper (швейцар, привратник)?
Вариант 1: gate.
Вариант 2: keeper.
Пояснение: в сложных существительных ударение зачастую падает на первый компонент.
Ответ: вариант 1.
Задание 5
Соедини два слова, чтобы получить сложное существительное, которое переводится как «банковский счёт».
Слова: bank, account.
You can transfer money to my ________.
Пояснение: два существительных объединяются в одно сложное слово, которое пишется раздельно.
Ответ: bank account.
Заключение
Теперь ты знаешь, как образуются сложные существительные, чем отличаются варианты их написания и как образовать множественное число. Эти знания помогут быстрее понимать тексты на ЕГЭ и избежать ошибок при выполнении заданий. Чтобы закрепить тему и довести навык до автоматизма, рекомендуем порешать аналогичные задания разделов «Грамматика и лексика» и «Чтение» в «100балльном банке».
