В иностранных текстах часто встречаются сложные прилагательные, образованные от наречия и причастия II, например well-known, well-paid или ill-advised. Такие слова помогают точнее выражать мысль и нередко включены в задания на чтение. Они также пригодятся тебе в письменной и устной части экзамена. Чтобы использовать их без ошибок, важно понимать, как они образуются, когда пишутся через дефис и какие ловушки чаще всего встречаются в заданиях ЕГЭ. Разберём основные модели образования таких прилагательных и научимся правильно применять их на практике.
Как работают сложные прилагательные
Первое слово показывает, насколько хорошо или плохо выполняется действие. Это наречие качества. Часто здесь используются слова well (хорошо), ill (плохо), hard (усердно, тяжело), fast (быстро).
Второе слово — причастие прошедшего времени (Participle II). Для правильных глаголов оно образуется прибавлением окончания -ed, а для неправильных глаголов берётся третья форма (done, known, built). Причастие передаёт смысл страдательного залога. В образованном слове наречие описывает причастие.
Слова, образованные по этой модели, можно разделить на смысловые группы.
Характер и воспитание
Описание манер, образования, поведения:
| Слово или фраза | Перевод | Пример использования |
| well-mannered | с хорошими манерами | All the guests were well-mannered during the dinner. |
| well-bred | хорошо воспитанный | If you want to succeed in diplomacy, you must act like a well-bred person. |
| well-spoken | грамотно говорящий | She always sounds well-spoken when she gives public speeches. |
| ill-behaved | плохо ведущий себя | Teachers struggle to manage ill-behaved children in large classrooms. |
| hard-headed | практичный, трезвомыслящий | You need a hard-headed approach to solve this financial problem. |
| ill-tempered | вспыльчивый, злобный | The ill-tempered manager shouted at his employees for no reason. |
Внешность и физические данные
Описание фигуры, стиля в одежде, состояния вещей:
| Слово или фраза | Перевод | Пример использования |
| well-dressed | хорошо одетый | He always looks well-dressed even when he goes to the local grocery store. |
| well-groomed | ухоженный | My cat stays well-groomed thanks to regular brushing. |
| well-built | хорошо сложенный | If you lift weights regularly, you will become strong and well-built. |
| deep-seated | глубоко укоренившийся | Deep-seated fears often prevent people from changing. |
| hard-handed | с мозолистыми или с огрубевшими от работы руками | The old mechanic gently patted his grandson on the shoulder with his hard-handed palm. |
| well-turned | изящный, красивый | She has well-turned ankles and moves gracefully on stage. |
Качество работы
Описание зарплаты, качества исполнения, планирования:
| Слово или фраза | Перевод | Пример использования |
| well-paid | хорошо оплачиваемый | Many young people dream of finding a well-paid job right after university. |
| well-organized | хорошо организованный | We have a well-organized team that completed the project ahead of schedule. |
| well-planned | хорошо спланированный | We enjoyed a well-planned vacation that saved us from unexpected expenses. |
| well-executed | хорошо выполненный | Our talented director received an award for his well-executed film project. |
| well-managed | хорошо управляемый | This well-managed company shows steady growth every single quarter. |
| well-run | успешно управляемый | If a restaurant is well-run, customers always return for more delicious meals. |
| well-designed | хорошо спроектированный | They bought a well-designed laptop that works perfectly for creating digital art. |
| well-prepared | хорошо подготовленный | If you study hard, you will become a well-prepared student. |
| well-equipped | хорошо оснащённый | Our laboratory is well-equipped for conducting complex chemical experiments. |
| hard-earned | тяжело заработанный | He spent his hard-earned money on education. |
| hard-driven | целеустремлённый, напористый | Hard-driven employees often reach the top of their career ladder. |
| well-intentioned | с благими намерениями | We should appreciate their well-intentioned efforts to help the local community. |
| fast-paced | быстрый, интенсивный | Life in a big city is very fast-paced and stressful. |
Отрицательные оценки
Описание плохого поведения, низкого качества:
| Слово или фраза | Перевод | Пример использования |
| ill-advised | неразумный, опрометчивый | Taking a loan without reading the contract was an ill-advised decision. |
| ill-conceived | плохо задуманный | Their ill-conceived marketing campaign failed to attract new customers. |
| ill-timed | сделанный не вовремя | Their sudden arrival was ill-timed as we were just cleaning up the house. |
| ill-judged | необдуманный | His ill-judged remark offended several colleagues at the important meeting. |
| half-hearted | вялый, неискренний | He gave a half-hearted apology for his mistake. |
| hard-hearted | жестокосердный | Hard-hearted judges give long prison sentences without mercy. |
| ill-suited | неподходящий | He is ill-suited for this job because he lacks patience. |
| half-baked | незрелый, сырой (о плане) | His half-baked idea caused a lot of confusion in the team. |
| ill-fated | злополучный | The ill-fated ship sank on its very first voyage. |
| half-done | недоделанный | You should never leave a half-done task on your desk. |
| hard-pressed | испытывающий трудности | We are hard-pressed for time right now and cannot help you. |
Образование и квалификация
Описание уровня знаний, навыков и профессионального опыта:
| Слово или фраза | Перевод | Пример использования |
| well-educated | хорошо образованный | My elder sister is a well-educated specialist. |
| well-informed | хорошо осведомлённый | You must read daily news to stay well-informed about global events. |
| well-qualified | хорошо квалифицированный | The well-qualified candidate got the job immediately. |
| well-read | начитанный | My grandfather is extremely well-read and has extensive knowledge of history. |
| well-versed | разбирающийся | She is well-versed in modern art and visits galleries every weekend. |
| well-studied | тщательно изученный | Our dedicated scientists published a well-studied report on climate change. |
| well-trained | умело обученный | These well-trained puppies performed amazing tricks at the local competition. |
| well-schooled | основательно обученный | He is well-schooled in classical music and plays the violin beautifully. |
| well-experienced | имеющий большой опыт | If you want a correct diagnosis, consult a well-experienced doctor. |
| hard-learned | добытый трудом (об опыте) | His hard-learned lessons helped him avoid future mistakes. |
| well-grounded | имеющий твёрдую основу | Her well-grounded knowledge of physics impressed the professor. |
Примеры использования лексики в заданиях формата ЕГЭ
Пример № 1. Установление соответствия (задание 1 аудирования)
В этом задании нужно прослушать 6 высказываний и подобрать к каждому подходящее утверждение из списка. Одно утверждение лишнее.
Утверждения:
- A person who reads a lot and knows many facts.
- Someone who behaves rudely and causes trouble for others.
- A place with a very old and strong history.
- A person who follows a strict routine and works very hard.
- Someone who arrives at an event looking very elegant and neat.
- A choice or action that was not thought through and led to problems.
- A team that works together very effectively and achieves goals quickly.
Отрывки из аудио для прослушивания:
A. My grandfather is a well-read person. He reads at least two books a week and knows so many interesting historical facts.
B. The boy was completely ill-behaved during the flight. He kept kicking the seat in front of him and crying loudly.
C. We stayed at a castle in Scotland with deep-seated traditions. It looked exactly like it did in the fifteenth century.
D. I always admire my colleague. She is extremely hard-driven and wakes up at 5 a.m. every day to train.
E. She arrived at the party looking absolutely well-dressed. Her suit was elegant and her hair was perfectly styled.
F. Taking that loan right before the exams was an ill-advised decision. Now I have no money and I am very stressed.
Ответ: A — 1, B — 2, C — 3, D — 4, E — 5, F — 6. Лишнее утверждение — 7, так как ни один из героев не упоминает эффективную командную работу (кто-то начитан, кто-то плохо себя ведёт, кто-то целеустремлён, а кто-то принял необдуманное решение).
Примечание: в реальном ЕГЭ формулировки могут немного отличаться, но логика соответствия сохраняется.
Пример № 2. Фрагмент электронного письма другу (задание 37)
Твой английский друг по переписке Ben задаёт 3 вопроса по теме личности и опыта: What kind of people do you admire the most? Have you ever visited a historical place? What was it like? Do you prefer working alone or in a team?
Пример ответа:
Dear Ben,
Thanks for your email. It’s great to hear from you!
You asked who I admire. I really respect well-educated people who are also well-mannered. It is always a pleasure to communicate with such well-bred individuals.
As for historical places, I recently visited a well-preserved castle in Scotland. The architecture was well-designed.
When it comes to teamwork, I prefer working with a well-organized and well-run team. It is much better than dealing with an ill-conceived project.
By the way, do you know any well-read authors? Have you ever been to a well-equipped laboratory? Who is the most well-spoken person you know?
Write back soon!
Best wishes,
[Твоё имя]
Типичные ошибки и ловушки ЕГЭ
Использование прилагательного вместо наречия
Ошибка: She accepted a good-paid job.
Как правильно: She accepted a well-paid job. Слово good — прилагательное, а описывать причастие может только наречие качества. Поэтому в конструкции используется наречие well (хорошо).
Путаница между причастиями I и II
Ошибка: The company only hires well-educating people.
Как правильно: The company only hires well-educated people. Суффикс -ing значит, что человек самостоятельно выполняет действие, а -ed показывает действие, произведённое над объектом. В сложных прилагательных по этой схеме речь идёт о результате, поэтому берётся причастие второго типа.
Отсутствие дефиса перед существительным
Ошибка: He is looking for a well paid job.
Как правильно: He is looking for a well-paid job. Дефис показывает слияние двух слов в единый признак предмета. Пропуск дефиса считается орфографической ошибкой и может повлиять на оценку письменной работы.
Тренировочные упражнения
Выполни задания для самопроверки.
Задание 1
Прочитай предложение и образуй сложное прилагательное от слов в скобках.
Our laboratory is fully modernized because it is (WELL и EQUIP) ________ for complex chemical experiments.
Пояснение: глагол equip нужно поставить в третью форму (правильный глагол получает удвоение согласной и окончание -ed — equipped), так как лабораторию оснастили. Соединяем с наречием через дефис.
Ответ: well-equipped.
Задание 2
Найди ошибку в одном из предложений и исправь её.
My friend recently found a new job. He is very happy because it is a good-paid position.
Пояснение: использовать прилагательное good для образования сложных слов неверно, требуется наречие well.
Ответ: well-paid.
Задание 3
Преобразуй слова в скобках так, чтобы они грамматически и лексически соответствовали смыслу предложения.
Their marketing campaign failed to attract new customers because it was completely (ILL и CONCEIVE) ________.
Пояснение: глагол conceive — правильный, его третья форма — conceived. Соединяем с наречием ill через дефис.
Ответ: ill-conceived.
Задание 4
Выбери правильный вариант.
These rescue dogs found the lost hikers in the mountains because they are (well-trained или well-training) ________.
Пояснение: собаки прошли специальное обучение, они не обучают других. Поэтому берём причастие II с окончанием -ed.
Ответ: well-trained.
Задание 5
Соедини слова так, чтобы получилось правильное сложное прилагательное для описания замечания, которое обидело коллег. Впиши его в пропуск.
His remark offended several colleagues at the important meeting because it was completely (ILL и JUDGE) ________.
Пояснение: глагол judge — правильный, его третья форма — judged. Соединяем с наречием ill через дефис.
Ответ: ill-judged.
Заключение
Теперь ты понимаешь, как образуются сложные прилагательные с причастием II, и сможешь уверенно распознавать их в заданиях ЕГЭ и использовать в собственной речи. Главное — правильно выбирать наречие и форму причастия, а также не забывать о правилах написания через дефис. Чтобы закрепить тему, рекомендуем решить 8–10 аналогичных прототипов в «100балльном банке».
