В текстах на ЕГЭ по английскому языку часто встречаются длинные незнакомые слова, из-за которых можно потерять смысл всего предложения. На самом деле многие из них образованы путём словосложения (compounding) и состоят из двух обычных, хорошо известных корней. Понимание этих моделей помогает переводить конструкции в заданиях 10–18 раздела «Чтение», выбирать правильные варианты в лексических заданиях 30–36 и верно ставить ударение в устной части экзамена. Разберём основные способы образования сложных слов и типичные ошибки на экзамене.
Логика словосложения
Можно выделить несколько основных моделей словосложения.
Существительное + существительное
Одно существительное работает как определение для другого. Обозначает назначение предмета или его часть:
| Слово или фраза | Перевод | Пример использования |
| toothbrush | зубная щётка | If you forget your toothbrush, you can buy a new one here. |
| bookshelf | книжная полка | My grandfather always reads books from that wooden bookshelf. |
| raincoat | дождевик | You should wear a warm raincoat during heavy autumn showers. |
| armchair | кресло | She sat in a comfortable armchair and knitted a small scarf. |
| bedroom | спальня | We painted this beautiful bedroom last summer. |
| sunflower | подсолнух | A bright sunflower grows near our garden fence. |
| teapot | чайник | Please boil some water in the old teapot. |
| handwriting | почерк | His terrible handwriting makes reading his letters very difficult. |
| necklace | ожерелье | She received a beautiful gold necklace for her birthday. |
| earthquake | землетрясение | That terrible earthquake destroyed many old buildings. |
Прилагательное + существительное или существительное + прилагательное
Для создания ярких описаний внешности, свойств предметов:
| Слово или фраза | Перевод | Пример использования |
| blackboard | классная доска | Our teacher wrote a difficult math problem on the blackboard. |
| greenhouse | теплица | We grow fresh tomatoes in our small greenhouse all year round. |
| world-famous | всемирно известный | This world-famous museum attracts millions of visitors annually. |
| full-length | в полный рост | She bought a beautiful full-length mirror for her new apartment. |
| long-distance | дальний | Long-distance flights often cause severe passenger fatigue. |
| high-quality | высококачественный | You must buy high-quality shoes for your daily walks. |
Прилагательное + прилагательное
В таких сложных прилагательных первый компонент уточняет или усиливает значение второго:
| Слово или фраза | Перевод | Пример использования |
| dark-blue | тёмно-синий | He wore a dark-blue suit to the important business meeting. |
| snow-white | белоснежный | My snow-white kitten played with a ball of wool. |
Слова с глагольным компонентом
Описывают процессы, явления природы или людей по их действиям:
| Слово или фраза | Перевод | Пример использования |
| sunrise | рассвет | We woke up early to watch the beautiful sunrise. |
| sunset | закат | Dark clouds turned red during the amazing sunset. |
| rainfall | осадки | Heavy rainfall damaged several roads last week. |
| snowfall | снегопад | Children always wait for the first snowfall with great joy. |
| pickpocket | карманник | A clever pickpocket stole his wallet in the crowd. |
| scarecrow | пугало | Farmers built a large scarecrow to protect their crops. |
| breakthrough | прорыв | Scientists announced a major medical breakthrough yesterday. |
| breakdown | поломка | A sudden car breakdown delayed our important journey. |
| drawback | недостаток | Every new project has some unexpected drawbacks. |
| handout | раздаточный материал | Our teacher gave us a useful handout before the test. |
Многокомпонентные слова и слова с предлогами
Объединяют слова с помощью гласных o, i, местоимений или предлогов. Большинство пишутся через дефис:
| Слово или фраза | Перевод | Пример использования |
| father-in-law | тесть или свёкор | My father-in-law grows beautiful tomatoes in his small garden every summer. |
| up-to-date | современный, актуальный | Our laboratory uses up-to-date equipment for all experiments. |
| editor-in-chief | главный редактор | We met the editor-in-chief at a noisy conference last week. |
| over-the-counter | безрецептурный | You can buy these over-the-counter medicines at any local pharmacy. |
| well-thought-out | хорошо продуманный | We highly appreciated her well-thought-out strategy during the important meeting. |
| off-the-record | неофициальный | That politician made an off-the-record comment during a short break. |
| face-to-face | личный, лицом к лицу | Smart businessmen prefer face-to-face meetings for serious negotiations. |
| do-it-yourself | сделай сам | He takes his tools for do-it-yourself repairs every weekend. |
| out-of-date | устаревший | You must replace your out-of-date equipment right now. |
| handiwork | ручная работа | She showed us her beautiful handiwork at the local exhibition. |
| speedometer | спидометр | He checked the speedometer before the long race. |
Написание сложных слов
Сложные слова могут писаться слитно, раздельно или через дефис. Единого и строгого правила на все случаи нет, языковая норма постоянно меняется. Однако есть несколько полезных закономерностей:
- Существительные чаще всего стремятся к слиянию, например, bedroom.
- Сложные прилагательные практически всегда требуют дефиса. Особенно если они стоят перед существительным, которое описывают: well-known writer.
- Составные слова с предлогами всегда сохраняют дефис: up-to-date.
Ударение в составных словах
Разница между произношением свободного словосочетания и сложного слова:
- a green house (зелёный дом) — ударяем второе слово;
- a greenhouse (теплица) — ударяем только первую часть;
- a black board (чёрная доска, например, из тёмного дерева) — ударяем второе слово;
- a blackboard (школьная доска) — ударяем только первую часть;
- a dark room (тёмная комната) — ударяем второе слово;
- a darkroom (фотолаборатория) — ударяем только первую часть.
Примеры употребления
Пример № 1. Использование лексики в связном тексте (задания 30–36)
В этом задании может потребоваться вставить правильный предлог, выбрать подходящее сложное слово или определить верную форму множественного числа. В тексте ниже жирным шрифтом выделены слова и выражения из статьи, которые могут быть правильными ответами в пропусках.
Yesterday, my father-in-law and I went to the greenhouse to check the sunflower plants. He is a well-known gardener with deep-rooted knowledge of nature. Suddenly, we noticed a breakdown in the irrigation system caused by heavy rainfall. We had to use some over-the-counter tools to fix it quickly. It was a truly well-thought-out solution. Later, we sat in comfortable armchairs and drank tea from a vintage teapot, watching the beautiful sunset.
Примечание: в реальных заданиях 30–36 на месте выделенных слов будут пропуски с вариантами ответов, например: 1. breakdown, 2. breakout, 3. break-in, 4. break-out.
Пример № 2. Установление соответствия: подбор заголовков (задание 10)
В этом задании нужно прочитать короткие тексты и подобрать к каждому подходящий заголовок из списка. Один заголовок лишний.
Тексты:
A. Early sunrise and heavy snowfall are typical for this northern region. Local farmers built a large scarecrow to protect their crops from hungry birds. Unfortunately, the recent rainfall damaged several roads, but a major breakthrough in modern construction helped repair them in just two days.
B. My mother-in-law and two brothers-in-law arrived at our dacha yesterday evening. We immediately had a face-to-face conversation about our new do-it-yourself project. Later, the editor-in-chief of a local magazine called my husband to discuss an upcoming article.
C. It is incredibly important to pronounce compound words correctly to avoid confusion. For example, a greenhouse is a special glass building for plants, while a green house is simply a house painted in green colour. Similarly, teachers write tasks on a blackboard, not on a black board made of dark wood.
Заголовки:
- Rules of pronunciation and stress in compound words.
- Weather phenomena and agricultural tools.
- Family gatherings and hyphenated relatives.
- The history of the English alphabet.
Ответ: текст A — 2, текст B — 3, текст C — 1, лишний заголовок — 4, так как ни в одном из приведённых текстов не упоминается история английского алфавита.
Примечание: количество слов на изучаемую тему (словосложение) в приведённых текстах искусственно увеличено для наглядности и лучшего запоминания. В реальных экзаменационных текстах ЕГЭ плотность такой лексики может быть значительно меньше.
Типичные ошибки в заданиях ЕГЭ
Неправильное написание составных определений
На экзамене часто пишут high school student раздельно. Если два слова работают как одно прилагательное перед существительным, их обязательно нужно связать дефисом: high-school student. Само по себе заведение пишется раздельно: high school.
Ошибки в образовании множественного числа
Часто окончание просто добавляют к последнему слову: mother-in-laws. Формообразующее окончание всегда прибавляется к главному по смыслу слову: mothers-in-law. Во множественном числе нас интересуют именно «матери», а не «законы» (laws).
Неверное чтение незнакомых существительных
Читая длинное слово, легко упустить его и потерять смысл всего абзаца. В заданиях на чтение полезно визуально разбить незнакомую конструкцию на корни. Если в тексте встречается слово pickpocket, раздели его на pick (собирать, щипать) и pocket (карман). Становится интуитивно понятно, что это человек, который лезет в чужие карманы, карманник.
Как запомнить правило
Лексику намного легче запоминать через визуальные ассоциации. Представляй конкретный физический процесс или предмет. Запоминая слово raincoat (плащ), визуализируй сильный дождь (rain) и уютное пальто (coat).
Всегда произноси новые составные слова вслух. Делай акцент на первую часть слова: blackboard, sunrise. Звуковая память поможет читать вслух уверенно и без запинок.
Тренировочные упражнения
Реши эти задания для самопроверки.
Задание 1
Выбери правильный вариант написания.
They attend a modern (high school или high-school) in the center of the city.
Пояснение: здесь это существительное означает «старшая школа», поэтому дефис не ставится.
Ответ: high school.
Задание 2
Образуй логичное сложное слово из предложенных частей: break, through. Впиши его в предложение.
The discovery of antibiotics was a medical ________ in the twentieth century.
Пояснение: это слово с глагольным компонентом breakthrough, означающее «прорыв».
Ответ: breakthrough.
Задание 3
Поставь выделенное словосочетание во множественное число.
The museum was visited by three of his brother-in-law.
Пояснение: окончание добавляется к главному по смыслу слову.
Ответ: brothers-in-law.
Задание 4
На какое слово падает ударение в существительном greenhouse (теплица)?
Вариант 1: green.
Вариант 2: house.
Пояснение: в сложных существительных ударение падает на первый компонент.
Ответ: вариант 1.
Задание 5
Соедини два слова, чтобы получить сложное прилагательное, которое переводится как «всемирно известный».
Слова: famous, world.
She wants to become a ________ actress.
Пояснение: существительное + прилагательное пишется через дефис.
Ответ: world-famous.
Заключение
Теперь ты знаешь, что множество сложных английских слов — это логичные конструкции из обычных корней. Этот навык поможет быстро расшифровывать незнакомую лексику в текстах и безошибочно образовывать множественное число составных существительных. Для успешной сдачи устной части экзамена помни о правиле фонетического ударения на первую часть слова. Чтобы закрепить материал на практике и довести этот навык до автоматизма, рекомендуем порешать задания раздела «Чтение» и «Лексика и грамматика» в «100балльном банке».
