Придаточные времени — одна из тем, где выпускники теряют баллы из-за различий в грамматике. В русском мы говорим «когда я приду», а в английском после союзов времени нельзя ставить будущее время. В этой статье разберём главное правило, союзы-маркеры, типичные ловушки и алгоритм, который поможет тебе не ошибаться в заданиях 19–24.
Главное правило: в придаточных времени (после союзов when, while, before, after, until, as soon as, once) будущее время не употребляется. Вместо will ставится Present Simple.
Вся суть придаточных времени
Придаточное времени — это та часть предложения, которая добавляет к главной ответ на вопрос «Когда?». Оно показывает, когда, к какому моменту, до или после какого времени происходит действие в главном предложении.
I will call you when I arrive. — Я позвоню тебе, когда приеду.
Здесь главная часть — I will call you (будущее), а придаточная — when I arrive (настоящее). Несмотря на то, что в русском мы переводим это будущим, в английском придаточном вместо will используется Present Simple. Это грамматическая особенность английского языка, она не означает, что действие происходит в настоящем времени. Посмотри на примеры ниже и проанализируй, как выглядит придаточная часть. Сравни её с русским переводом.
| When | когда | I will call you when I think over your offer. — Я тебе перезвоню, когда обдумаю твоё предложение. |
|---|---|---|
| While | пока | While I am on holiday, I will try to forget about work. — Пока я в отпуске, я постараюсь забыть о работе. |
| Before | до того как | Before I graduate, I’ll have to pass all the exams. — До того как я выпущусь, мне нужно будет сдать все экзамены. |
| By the time | к тому моменту как | By the time you arrive at the office, the boss will have left. — К тому моменту, как ты приедешь в офис, босс уже уедет. |
| As soon as | как только | As soon as you finish reading it, do the exercises. — После того как закончишь это читать, выполни задания. |
| After | после того как | After I pass my exams, I’ll throw a big party! — После того как сдам экзамены, устрою большую вечеринку! |
| Once/the moment | как только | I’ll write the examples to this rule once I’ve read it. — Я напишу примеры к этому правилу, как только прочитаю его. |
| Until | до того как, пока не | Keep working until I tell you to stop. — Работай, пока не скажу тебе остановиться. |
Союзы времени: таблица-шпаргалка
Теперь, когда ты знаешь основное правило, остановимся на каждом союзе, разберём его функцию и рассмотрим на примере. Вот самые частотные союзы и союзные слова, которые встречаются в ЕГЭ.
| Союз | Значение | Пример |
|---|---|---|
| when | когда (указывает на конкретный момент или условие) | The alarm will ring when the timer reaches zero. — Сигнализация зазвенит, когда таймер достигнет нуля. |
| while | пока, в то время как (указывает на длительный процесс) | The tourists will take photos while the bus moves slowly. — Туристы будут делать фотографии, пока автобус будет медленно ехать. |
| as | по мере того как, когда (одновременность событий) | The level of pollution will decrease as people plant more trees. — Уровень загрязнения будет снижаться по мере того, как люди будут сажать больше деревьев. |
| before | до того как | The researchers will check the equipment before they start the experiment. — Исследователи проверят оборудование до того, как начнут эксперимент. |
| after | после того как | The passengers will get their luggage after the plane lands. — Пассажиры получат свой багаж после того, как самолёт приземлится. |
| by the time | к тому моменту как | By the time the plane lands, the passengers will have crossed five time zones. — К тому моменту, как самолёт совершит посадку, пассажиры пересекут 5 часовых поясов. |
| until/till | до тех пор пока не | The injured bird will stay in the cage until it fully recovers. — Раненая птица будет оставаться в клетке до тех пор, пока полностью не восстановится. |
| as soon as | как только | The blogger will post a new video as soon as she edits it. — Блогер опубликует новое видео, как только отредактирует его. |
| once | как только, стоит только | The battery will recharge once you connect the cable. — Батарея подзарядится, как только ты подключишь кабель. |
| whenever | всякий раз когда | The school will support the students whenever they propose an idea. — Школа будет поддерживать учеников всякий раз, когда они предложат идею. |
Запомнить совсем несложно. Представь, что will — это воздушный шарик. Союз времени — острый предмет. Как только шарик приближается к такому предмету, он лопается. Так и will исчезает при приближении к союзам времени.
Пошаговый алгоритм для задания 19–24 (придаточные времени)
В заданиях бывают предложения, в которых пропуск как раз в придаточной части, начинающейся с союза времени. Чтобы не перепутать структуры главной и придаточной частей, следуй одному и тому же алгоритму.
Шаг 1. Переведи предложение. Убедись, что речь о будущем.
Шаг 2. Найди союз времени (when, while, before, after, until, as soon as, once).
Шаг 3. Определи, является ли придаточное временным или изъяснительным.
Шаг 4. Посмотри, в какой части предложения пропуск. Если в придаточной, поставь глагол в Present Simple (для 3-го лица единственного числа — окончание -s). Если в главной, используй will + глагол.
Попробуй определить форму.
Задание 1
The young biologist will continue his research in the Amazon as soon as he _____ (RECEIVE) the necessary funding from the university. — Молодой биолог продолжит свои исследования в Амазонии, как только получит необходимое финансирование от университета.
Ответ: receives.
Пояснение: мы работаем с придаточной частью предложения, в которой поставить will нельзя, нужно использовать Present Simple, добавив окончание -s для единственного числа третьего лица.
Задание 2
The rescue team _____ (NOT BEGIN) the search for the missing climbers until the weather conditions improve significantly. — Спасательный отряд не начнёт поиски пропавших альпинистов, пока погодные условия значительно не улучшатся.
Ответ: will not begin.
Пояснение: это главная часть предложения, а значит здесь нужна форма Future Simple, поскольку речь идёт о будущем времени.
Ловушки и тонкости
Ловушка 1. Будущее время после союзов
❌ The manager will read your email as soon as he will return.
✅ The manager will read your email as soon as he returns.
После as soon as ставим Present Simple. Будущее время в придаточных времени не дублируется. Как правило, все легко вспоминают про when, но остальные ускользают от внимания.
Ловушка 2. Когда when можно использовать с will
Если when переводится как «когда» в косвенном вопросе (изъяснительное придаточное), будущее время ставится. Например:
- The parents do not know when the bus will arrive. — Родители не знают, когда автобус прибудет. Не знают чего?
- I’m not sure when I will start working. — Я не уверен, когда начну работать. Я не уверен в чём?
- I can’t say when the bus will arrive. — Я не могу сказать, когда приедет автобус. Не могу сказать чего?
Задай вопрос от главной части к придаточной, у тебя получится не «когда», а «что» или «о чём». Здесь when не показывает условие времени, а вводит вопрос в косвенной речи. Правило на этот случай не распространяется. Глаголы know, wonder, ask, tell, say, be sure могут встречаться в предложениях с косвенными вопросами, однако определять тип придаточного нужно по смыслу и вопросу от главной части.
Ловушка 3. Согласование времён в придаточных времени (sequence of tenses)
Обороты с союзами времени встречаются и с другими временными формами, помимо Future Simple. Тебе может понадобиться написать что-то вроде «она сказала, что когда он сдаст экзамены, они поедут на море». На вид всё то же Present Simple. Но на самом деле в предложениях такого вида действуют совсем другие законы. Если главное предложение стоит в прошедшем времени, то в придаточном времени вместо Present Simple часто используется Past Simple. Будущее время в прошлом (would) в придаточных времени не используется, эта форма подходит только для главной части предложения.
| Время в главном предложении | Время в придаточном предложении | Пример |
|---|---|---|
| Future | Present Simple | She will call you when she arrives. |
| Future-in-the-Past | Past Simple | She said she would call you when she arrived. |
Рассмотрим пример: The researcher knew that the experiment would succeed as soon as he adjusted the temperature. — Исследователь знал, что эксперимент удастся, как только он отрегулирует температуру. Посмотри, как меняется структура предложения после одного изменения. Вместо knows используем knew, и все остальные формы также требуют перевода на одно время назад. Вместо will succeed ставим would succeed, а вместо adjusts — adjusted.
В придаточных времени могут использоваться и другие временные формы. Определить правильную форму поможет контекст и используемый союз. Если в предложении есть союз while, наиболее вероятной формой в придаточной части будет Past Continuous, так как while передаёт одновременность действий, но многое зависит от контекста.
Например: The tourists were admiring the sunset while the guide was telling them legends of the ancient castle. — Туристы любовались закатом, пока гид рассказывал им легенды о древнем замке. Оба действия длятся одновременно в прошлом, значения будущности нет. Past Continuous в обеих частях.
Ещё одна возможная форма, но только уже в главном предложении, — Past Perfect. Она тебе понадобится для передачи действия в главной части предложения, если оно произошло раньше действия в придаточной части.
Например: The firefighters had already evacuated the building before the roof collapsed. Эвакуация завершилась до обрушения крыши. Действие в Past Perfect в главной части предшествует действию в придаточном. Союзы before и by the time часто встречаются в конструкциях с Past Perfect, если нужно подчеркнуть, что одно действие завершилось раньше другого.
Задания для самопроверки (19–24)
Задание 1
You _____ (have) more opportunities for learning modern subjects when you enter the university.
Ответ: will have.
Пояснение: главная часть предложения, значит нам нужно будущее время.
Задание 2
The experienced driver will not start the heavy engine until all the passengers _____ (take) their seats.
Ответ: take.
Пояснение: после until можем использовать только Present Simple.
Задание 3
As soon as the sun _____ (rise) above the hills, the tired travelers will continue their long journey.
Ответ: rises.
Пояснение: после as soon as требуется Present Simple, 3-е лицо, единственное число.
Задание 4
He promised that he would help me when he _____ (HAVE) a free moment.
Ответ: had.
Пояснение: главное предложение в прошедшем времени (promised), would help — Future-in-the-Past, поэтому в придаточном с when используется Past Simple.
Задание 5
I was reading a book while my sister _____ (watch) television.
Ответ: was watching.
Пояснение: союз while указывает на одновременность длительных действий в прошлом, поэтому в придаточной части Past Continuous.
Задание 6
The film had already begun by the time we _____ (buy) the tickets.
Ответ: bought.
Пояснение: в придаточном с by the time после главной части в Past Perfect используется Past Simple для обозначения более позднего действия.
Заключение
Теперь ты знаешь, что в придаточных времени после союзов when, while, before, after, until, as soon as, once и других будущее время не используется: вместо will нужно ставить Present Simple, а в прошедшем контексте — Past Simple или Past Continuous. Главное — отличать придаточные времени от изъяснительных, где will возможно, и помнить про согласование времён, когда главное предложение стоит в прошлом. Регулярно тренируйся на заданиях формата ЕГЭ из нашего банка заданий, чтобы довести этот навык до автоматизма, и ты уверенно справишься с номерами 19–24. А чтобы не забывать, какие союзы времени бывают и как они употребляются, сохраняй себе мини комикс про шоколадку.
Автор статьи
