Сколько времени нужно, чтобы заговорить на новом языке: от первых фраз до диалога

Допустим, ты знаешь, как представиться на английском, спросить дорогу или заказать кофе. Но собеседник отвечает что-то неожиданное — и разговор заходит в тупик. Знакомая ситуация для тех, кто только начинает учить язык: произнести готовую фразу проще, чем понять ответ и продолжить беседу.

Когда получится не просто отвечать на вопросы, а поддерживать разговор? Примерно оценить свои возможности помогут уровни CEFR — от начального A1 до продвинутого C2. Это международная система, которая описывает, что человек умеет делать на иностранном языке. Например, отвечать на простые вопросы, рассказывать о своих планах или обсуждать знакомые темы. Сколько времени займёт обучение, CEFR не определяет. Подробнее о том, что означают уровни английского от A1 до C2, читай в отдельной статье.

Например, научиться здороваться, представляться или спрашивать цену в магазине.

• На A1 уже получится поддержать простой разговор на знакомую тему: рассказать о себе, спросить дорогу или ответить на несколько вопросов. Правда, собеседнику придётся говорить медленно, а иногда повторять сказанное или объяснять другими словами.
• На A2 общаться в повседневных ситуациях становится легче. Например, ты уже знаешь, как уточнить детали покупки, договориться о встрече или рассказать о своём дне. Но если разговор неожиданно свернёт на другую тему, слов и знаний может не хватить.
• B1 — уровень, на котором уже получается разговаривать на знакомые темы без заученных ответов. Например, обсуждать фильмы, делиться планами на выходные или рассказывать о поездке. В путешествии такой подготовки обычно хватает для большинства повседневных ситуаций: купить билет, спросить дорогу или решить вопрос в гостинице.
• На B2 речь становится более беглой, а поддерживать разговор проще даже без подготовки. Уже легче объяснять свою точку зрения, обсуждать разные вопросы и приводить аргументы. При этом B2 не означает идеальное владение языком: ошибки всё ещё встречаются, а на сложные или незнакомые темы говорить бывает непросто.

Чтобы примерно оценить сроки обучения, возьмём английский. Специалисты Кембриджского университета опубликовали ориентиры: сколько часов занятий под руководством преподавателя требуется, чтобы достичь каждого уровня, если начинать с нуля.

Например, на уровень A1 уходит примерно 90–100 часов, а на A2 — 180–200 часов. Это не дополнительные часы после A1, а общее время обучения.

Сроки в месяцах рассчитаны для тех, кто занимается регулярно, без перерывов. При этом учитываются все занятия английским: изучение грамматики, чтение, аудирование и разговорная практика.

Но определить по таблице, когда именно ты начнёшь говорить, нельзя. Поздороваться и представиться получится уже на первых занятиях. А чтобы поддерживать разговор без подготовки, понадобится больше практики: важно не только знать слова, но и понимать собеседника и отвечать ему. И ещё: эти расчёты относятся только к английскому. Для других языков сроки могут отличаться.

Даже если два человека занимаются по пять часов в неделю, заговорить они могут в разное время. Один учит язык с нуля, а другой уже знаком с его основами или раньше изучал похожий язык. Например, после испанского итальянский может даваться легче: в этих языках много похожих слов и грамматических правил. Но заранее подсчитать, сколько времени это сэкономит, нельзя.

Можно пять часов читать тексты и разбирать грамматику, а можно часть этого времени уделять разговорам. Для общения нужна практика: учиться понимать вопросы, подбирать слова и отвечать без заранее подготовленного текста. Ведь выучить фразу «Как пройти к вокзалу?» гораздо проще, чем разобраться в ответе прохожего.

Помогает и возможность использовать язык вне уроков: смотреть видео, слушать подкасты, переписываться или общаться с людьми. Так появляется больше поводов встречать знакомые слова и пробовать говорить самостоятельно. Но даже жизнь в другой стране не гарантирует быстрого результата — многое зависит от того, как часто ты действительно пользуешься языком.

Для начала реши, что именно ты хочешь уметь. Одно дело — представиться и задать пару простых вопросов. Другое — заказать еду в кафе, понять ответ официанта и уточнить детали. А обсуждать фильм или планы на выходные без подготовки ещё сложнее. Чем больше нужно понимать и говорить самостоятельно, тем больше времени потребуется на обучение.

Затем подумай, что ты уже знаешь. Возможно, язык знаком тебе по школьным урокам, а какие-то слова и фразы ты понимаешь на слух. Если начинаешь не с нуля, на первые разговоры может уйти меньше времени.

Теперь оцени, сколько часов в неделю получится заниматься. Лучше выбрать удобное расписание, которого ты сможешь придерживаться, чем запланировать ежедневные уроки и быстро от них устать. И обязательно оставь время на разговорную практику: одних упражнений и чтения недостаточно, чтобы научиться поддерживать беседу.

Ориентиры по учебным часам помогут примерно рассчитать срок в месяцах, но лучше заложить дополнительное время на перерывы и сложные темы. А проверять свой прогресс проще всего на практике: понимаешь ли ты вопросы собеседника, отвечаешь ли на них и получается ли продолжить разговор. Это скажет о твоих успехах больше, чем количество часов в расписании.

• Поздороваться, представиться и задать простой вопрос получится ещё до уровня A1. На A2 уже легче общаться в повседневных ситуациях, а на B1 — обсуждать знакомые темы без подготовки.
• По оценкам Cambridge English, для достижения A1 требуется около 90–100 часов обучения английскому с нуля, A2 — 180–200 часов, B1 — 350–400 часов. Это общее время занятий, а не только разговорная практика.
• По количеству учебных часов нельзя точно определить, когда ты начнёшь говорить. Срок зависит от начальных знаний, регулярности занятий и того, сколько времени ты уделяешь общению.
• Чтобы оценить свой прогресс, проверяй, получается ли понять вопрос собеседника, ответить на него и продолжить разговор без заученных фраз.