Although, though, despite, in spite of: полный разбор для задания 30–36 ЕГЭ

Despite и in spite of переводятся как «несмотря на» или «вопреки». Они совсем ничем не отличаются друг от друга по значению, но in spite of состоит из трёх слов, а despite — из одного. Это значит, что на экзамене тебя могут подловить предлогом. Важно вспомнить, если предлог of дан в предложении, от despite тебе придётся отказаться, и наоборот. Если ни слева, ни справа от пропуска предлогов нет, ты выбираешь despite.

Посмотри на типичное задание из блока 30–36.

The athlete managed to finish the race successfully (35)_____ suffering from a minor injury before the competition.

1. Otherwise,
2. Though,
3. Despite,
4. In spite.

Первый вариант otherwise (в противном случае) отбрасываем, так как он должен выделяться запятыми. Though требует либо запятой в значении «однако», либо подлежащего и сказуемого. Ничего из этого нет, выбираем между 3-м и 4-м вариантами. Предлога of нет, значит, правильный ответ — 3.

Изучим поподробнее примеры с разным сочетанием этих предлогов с другими членами предложения.

Despite/in spite of + существительное

Пример 1:

• Despite the heavy rain, thousands of people still came to the outdoor music festival.
• In spite of the heavy rain, thousands of people still came to the outdoor music festival.

Перевод: «Несмотря на сильный дождь, тысячи людей всё равно пришли на музыкальный фестиваль под открытым небом».

Пример 2:

• She passed the exam despite her lack of preparation.
• She passed the exam in spite of her lack of preparation.

Перевод: «Она сдала экзамен, несмотря на отсутствие подготовки».

Despite / in spite of + герундий (-ing форма)

Пример 1:

• Despite being one of the youngest employees in the company, Kate was trusted with an important international project.
• In spite of being one of the youngest employees in the company, Kate was trusted with an important international project.

Перевод: «Несмотря на то что Кейт была одной из самых молодых сотрудниц в компании, ей доверили важный международный проект».

Пример 2:

• He managed to stay calm despite hearing the bad news.
• He managed to stay calm in spite of hearing the bad news.

Перевод: «Ему удалось сохранить спокойствие, несмотря на плохие новости».

Despite/in spite of + the fact that + предложение

Пример 1:

• Despite the fact that the hotel was located far from the city centre, many tourists chose it because of the beautiful sea view.
• In spite of the fact that the hotel was located far from the city centre, many tourists chose it because of the beautiful sea view.

Перевод: «Несмотря на то что отель находился далеко от центра города, многие туристы выбрали его из-за красивого вида на море».

Пример 2:

• Despite the fact that he studied very little, he passed the test.
• In spite of the fact that he studied very little, he passed the test.

Перевод: «Несмотря на то что он очень мало занимался, он сдал тест».

Although и though переводятся как «хотя», «несмотря на то что». Это союзы, поэтому после них мы всегда добавляем полноценное предложение (подлежащее + сказуемое).

У though также есть значение «однако», в котором это слово чаще используется в разговорной речи и может стоять в конце предложения для добавления мысли. В таком значении though обязательно обособляется запятыми.

The weather forecast promised sunshine. It was raining all day, though.

Прогноз погоды обещал солнце. Однако весь день шёл дождь.

She is not a professional singer. Her performance was amazing, though.

Она не профессиональная певица. Однако её выступление было потрясающим.

Although/though + предложение

Эти два союза вводят придаточное предложение, которое можно поставить и после главной части, и до неё. Есть лишь небольшое изменение в пунктуации, которое нужно запомнить. Если сначала стоит придаточная часть, мы ставим запятую. Если придаточная идёт после главной, запятая не нужна.

Пример 1:

• Although the first results were disappointing, the scientists decided to continue the experiment.
• Though the first results were disappointing, the scientists decided to continue the experiment.

Перевод: «Хотя первые результаты разочаровали, учёные решили продолжить эксперимент».

Пример 2:

• The football team managed to win the match although several key players were unable to take part in the game.
• The football team managed to win the match though several key players were unable to take part in the game.

Перевод: «Футбольной команде удалось выиграть матч, хотя несколько ключевых игроков не смогли принять участие в игре».

Пример 3:

• Many students continued preparing for the competition though they felt tired after several hours of practice.
• Many students continued preparing for the competition although they felt tired after several hours of practice.

Перевод: «Многие студенты продолжали готовиться к соревнованию, хотя чувствовали усталость после нескольких часов тренировки».

Самое время поработать с заданиями формата 30–36, где тебе и пригодится знание этих элементов.

Задание 1

_____ the heavy rain, thousands of people still came to the outdoor music festival and stayed there until late at night.

Варианты:

1. although,
2. despite,
3. though,
4. unless.

Ответ: 2. despite.

Пояснение: после пропуска стоит существительное the heavy rain. Despite — предлог, он может стоять перед существительным. Although и though не подходят, потому что после них нужно предложение с глаголом. Unless переводится как «пока не» и также требует полной синтагмы.

Задание 2

Many students continued preparing for the competition _____ they felt tired after several hours of practice.

Варианты:

1. despite,
2. in spite of,
3. though,
4. because of.

Ответ: 3. though.

Пояснение: после пропуска идёт предложение they felt tired. Это полноценное предложение с подлежащим they и сказуемым felt. Значит, нужен союз though. Despite и in spite of — предлоги, после них не может идти предложение. Because of переводится как «из-за» и тоже требует существительного.

Задание 3

_____ being one of the youngest employees in the company, Kate was trusted with an important international project.

Варианты:

1. although,
2. despite,
3. though,
4. in spite.

Ответ: 2. despite.

Пояснение: после пропуска стоит герундий being. Despite может стоять перед герундием. In spite использовать нельзя, не хватает предлога of. Although и though не подходят, потому что после них нужно полноценное предложение.

Задание 4

_____ of the fact that the hotel was located far from the city centre, many tourists chose it because of the beautiful sea view.

Варианты:

1. though,
2. despite,
3. in spite,
4. although.

Ответ: 3. in spite of.

Пояснение: после пропуска идёт the fact that + предложение. Это классическая конструкция, которая работает с despite и in spite of. В вариантах есть оба, но правильный ответ — in spite of, потому что despite с of не сочетается. Though и although не подходят, потому что the fact — это существительное, а для союзов важно, чтобы после существительного было относящееся к нему сказуемое.

Задание 5

The football team managed to win the match _____ several key players were unable to take part in the game.

Варианты:

1. despite,
2. although,
3. in spite of,
4. even.

Ответ: 2. although.

Пояснение: после пропуска идёт предложение several key players were unable to take part. Это полноценное предложение с подлежащим и сказуемым. Значит, нужен союз although. Even переводится как «даже» и не может использоваться в качестве связки между главной и придаточной частью.

Теперь можно попробовать порассуждать самостоятельно. Прочитай предложения и подбери подходящий вариант.

Задание 1

_____ being exhausted after the marathon, he refused to take a taxi and walked home.

Варианты:

1. although,
2. despite,
3. though,
4. in spite.

Задание 2

_____ she had never used a computer before, she quickly learned how to navigate the new software.

Варианты:

1. despite,
2. in spite of,
3. although,
4. however.

Задание 3

He went to work _____ feeling very ill that morning.

Варианты:

1. although,
2. though,
3. despite,
4. in spite.

Задание 4

_____ the fact that he had no formal education, he became one of the most successful entrepreneurs in the country.

Варианты:

1. nevertheless,
2. though,
3. despite,
4. although.

Задание 5

She managed to finish the race _____ her injured ankle.

Варианты:

1. although,
2. despite,
3. though,
4. even though.

Выбор между although, though, despite и in spite of зависит только от одной вещи: что идёт после пропуска. Запомни главное правило: despite и in spite of — предлоги (после них существительное или -ing), although и though — союзы (после них предложение). Потренируйся на заданиях из этой статьи и из нашего банка заданий, и тогда на экзамене задания 30–36 принесут тебе максимум. В качестве бонуса забирай карточку для быстрого повторения перед экзаменом.