Фразовые глаголы встречаются в каждом втором задании ЕГЭ по английскому. Они нужны, чтобы понимать тексты и диалоги, а в устной речи помогают набрать дополнительные баллы. Разберём, как не запутаться в них и применять правила на экзамене.
Фразовые глаголы и их типы
Разделяемые фразовые глаголы
Дополнение может стоять между глаголом и частицей. Если дополнение — местоимение (it, them), оно всегда занимает место посередине.
- Turn the light off (Выключи свет).
- Pick them up (Забери их).
- Put your coat on (Надень пальто).
- Throw the paper away (Выбрось бумагу).
- Fill the form out (Заполни форму).
Неразделяемые фразовые глаголы
Дополнение всегда идёт строго после частицы, и порядок слов остаётся фиксированным.
- I look after kids (Я присматриваю за детьми).
- We ran into friends (Мы встретили друзей).
- She cares for her cat (Она заботится о кошке).
- He asked for help (Он попросил помощи).
- They talked about the project (Они говорили о проекте).
Фразовые глаголы по темам
Ниже собраны фразовые глаголы по нескольким темам, которые регулярно проверяются на экзамене.
Учёба, работа и развитие
Фразовые глаголы, описывающие академический прогресс, карьерный рост и профессиональное развитие:
| Слово или фраза | Перевод | Разделяемый или неразделяемый | Пример использования в предложении |
| catch on | быстро понимать, схватывать | неразделяемый | If the concept is too complex, students might not catch on immediately. |
| branch out | расширять сферу деятельности | неразделяемый | A successful company will eventually branch out into new markets. |
| move up | продвигаться по карьерной лестнице | неразделяемый | You can move up quickly if you demonstrate strong leadership skills. |
| read over | перечитывать, внимательно просматривать | разделяемый | Please read the contract over before you sign any documents. |
| send in | отправлять, присылать | разделяемый | Candidates must send their applications in before the deadline passes. |
| look forward to | ждать с нетерпением | неразделяемый | We always look forward to the annual conference where we meet colleagues. |
| knuckle down | усердно браться за дело | неразделяемый | If exams are approaching, you really need to knuckle down and focus. |
| fall through | сорваться, не состояться | неразделяемый | Our plans to launch the project might fall through if funding is denied. |
Повседневная жизнь и быт
Глаголы, связанные с рутинными домашними делами, управлением личными финансами и типичными бытовыми ситуациями:
| Слово или фраза | Перевод | Разделяемый или неразделяемый | Пример использования в предложении |
| fix up | ремонтировать, приводить в порядок | разделяемый | My brother will fix an old bicycle up before the summer begins. |
| hang up | вешать трубку, вешать одежду | разделяемый | Please hang your coat up on the hook before you sit down. |
| set aside | откладывать | разделяемый | It is wise to set some money aside for unexpected emergencies. |
| bump into | случайно встречать | неразделяемый | You might bump into an old friend if you visit the city centre today. |
| save up | копить (деньги) | неразделяемый | If you save up regularly, you will be able to afford a new laptop. |
| rinse out | прополаскивать (ёмкость) | разделяемый | You should rinse the jar out thoroughly before recycling it. |
| mess up | путать, портить | разделяемый | Do not let a small mistake mess your entire presentation up. |
| clear away | убирать (со стола), расчищать | разделяемый | After dinner, we usually clear away the dishes and relax in the living room. |
Общение и социальные связи
Глаголы, отражающие общение и отношения между людьми:
| Слово или фраза | Перевод | Разделяемый или неразделяемый | Пример использования в предложении |
| get across | донести мысль, объяснить | разделяемый | If you speak too fast, the audience will not get your main point across. |
| drift apart | отдаляться друг от друга | неразделяемый | Old friends sometimes drift apart when they move to different cities. |
| keep in touch | поддерживать связь | неразделяемый | We promised to keep in touch after graduation, and we still write emails. |
| lean on | опираться на чью-либо поддержку | неразделяемый | You can always lean on your family when life becomes overwhelming. |
| break off | прервать всё общение или переговоры | разделяемый | She decided to break off negotiations because the terms were unfair. |
| touch base | связаться, кратко обменяться новостями | неразделяемый | Let us touch base next week to discuss our progress. |
| mix with | общаться, водиться с | неразделяемый | It is important for children to mix with peers from diverse backgrounds. |
| let on | проговориться, выдать тайну | неразделяемый | He knew about the surprise party, but he did not let on at all. |
Технологии и цифровая жизнь
Фразовые глаголы, описывающие использование цифровых устройств, программного обеспечения и интернет-сервисов:
| Слово или фраза | Перевод | Разделяемый или неразделяемый | Пример использования в предложении |
| sign in | входить в учётную запись, авторизоваться | неразделяемый | You must sign in with your password to access the secure portal. |
| hook up | подключать (устройство) | разделяемый | Can you help me hook a new printer up to the wireless network? |
| swipe away | смахивать (уведомление, экран) | разделяемый | Users often swipe annoying notifications away without reading them. |
| bring down | выводить из строя (сервер, систему) | разделяемый | A massive cyberattack could bring the entire banking network down. |
| boot up | загружаться, включаться (о компьютере) | неразделяемый | My old laptop takes several minutes to boot up in the morning. |
| shut down | выключать, завершать работу | разделяемый | Administrators will shut the main server down for maintenance tonight. |
| speed up | ускорять (процесс, устройство) | разделяемый | If you install more memory, it will significantly speed up your computer. |
| opt out | отказываться от участия (в рассылке) | неразделяемый | If you no longer wish to receive emails, you can easily opt out. |
Здоровье, экология и благополучие
Глаголы, связанные с физическим состоянием организма, восстановлением после недугов, а также заботой об окружающей среде и личном благополучии:
| Слово или фраза | Перевод | Разделяемый или неразделяемый | Пример использования в предложении |
| go down with | заболеть (чем-либо) | неразделяемый | Half the class might go down with the flu if the windows stay closed. |
| bounce back | восстанавливаться, приходить в норму | неразделяемый | Athletes usually bounce back quickly after a minor injury. |
| cut out | исключить полностью (из рациона) | разделяемый | If you cut sugar out of your diet, your energy levels will improve. |
| breathe in | вдыхать | разделяемый | Hikers love to breathe in the fresh mountain air during early mornings. |
| dry out | высыхать, обезвоживаться | неразделяемый | Plants will dry out completely if you forget to water them in summer. |
| weed out | удалять, искоренять (сорняки, проблемы) | разделяемый | Gardeners must weed out harmful plants to protect the roses. |
| fade away | исчезать, угасать | неразделяемый | Pain will eventually fade away if you rest and take the medicine. |
| wear off | проходить, ослабевать, переставать действовать | неразделяемый | Painkiller effects might wear off before you fall asleep. |
Движение, перемещение и состояние
Глаголы, описывающие различные виды перемещения в пространстве, изменение скорости или направления движения, а также физическое состояние человека в пути:
| Слово или фраза | Перевод | Разделяемый или неразделяемый | Пример использования в предложении |
| head off | отправляться, уходить | неразделяемый | We should head off early to avoid the heavy morning traffic. |
| drop by | заскочить, заглянуть ненадолго | неразделяемый | Feel free to drop by my office if you have any questions about the task. |
| press on | продолжать движение с усилием | неразделяемый | Even though it was raining, the climbers decided to press on towards the peak. |
| double back | возвращаться тем же путём ещё раз | неразделяемый | If you realise you left your keys at home, you must double back immediately. |
| pull over | съезжать на обочину, останавливаться | неразделяемый | A police officer asked the driver to pull over for a routine check. |
| get around | передвигаться, добираться | неразделяемый | It is quite easy to get around downtown using the underground metro. |
| slow down | замедляться, снижать темп | неразделяемый | You need to slow down when the road becomes icy and dangerous. |
| dash off | умчаться, быстро убежать | неразделяемый | She had to dash off to catch the last train before the station closed. |
Примеры использования фразовых глаголов в заданиях формата ЕГЭ
Пример № 1. Использование лексики в связном тексте (задания 30–36)
В этом задании может потребоваться вставить правильный предлог или выбрать подходящий фразовый глагол. В тексте ниже жирным шрифтом выделены слова и выражения из статьи, которые могут быть правильными ответами в пропусках.
Last month, I decided to knuckle down and prepare seriously for my final exams. I knew I had to read over my notes carefully so I wouldn’t mess up the answers. Sometimes complex topics are hard to catch on to, but I didn’t let my study plans fall through. I would set aside two hours every evening to focus. After the exams, I planned to head off to the countryside to relax. I wanted to breathe in the fresh air and bounce back from the stress. Before leaving, I made sure to shut down my laptop and clear away my desk. I really look forward to this well-deserved break!
Примечание: в реальных заданиях 30–36 на месте выделенных слов будут пропуски с вариантами ответов, например: 1. knuckle down, 2. give up, 3. fall behind, 4. drop out.
Пример № 2. Установление соответствия: подбор заголовков (задание 10)
В этом задании нужно прочитать короткие тексты и подобрать к каждому подходящий заголовок из списка. Один заголовок лишний.
Тексты:
A. Athletes must bounce back quickly after a minor injury to stay in shape. If a player happens to go down with a severe cold, the coach will immediately slow down their training intensity. It is crucial not to mess up the recovery process, as long-term health always comes first.
B. Modern computers boot up in just a few seconds, but a single malware attack can bring down an entire corporate network. Users must always sign in with strong passwords and swipe away any suspicious pop-ups. If the system freezes, the safest option is to shut down the device completely.
C. People often drift apart when they move to different cities for work or study. However, modern technology makes it easy to keep in touch and touch base regularly via video calls. Even if you unexpectedly bump into an old friend on the street, the connection feels as strong as ever.
Заголовки:
- Health and recovery in sports
- Cybersecurity and device management
- Maintaining friendships over distance
- Traditional cooking methods and recipes
Ответ: текст A — 1, текст B — 2, текст C — 3, лишний заголовок — 4, потому что ни в одном из представленных текстов не упоминается тема традиционных кулинарных методов или рецептов.
Типичные ошибки и ловушки ЕГЭ
Местоимение в разделяемых глаголах
Ошибка: писать turn off it.
Как правильно: писать turn it off. Местоимение ставится между глаголом и предлогом в разделяемых конструкциях.
Разделение неразделяемых глаголов
Ошибка: Look my sister after.
Как правильно: Look after my sister. Существительное нельзя вставлять внутрь неразделяемых фразовых глаголов.
Использование инфинитива после предлога
Ошибка: использовать инфинитив — I look forward to see you.
Как правильно: использовать герундий — I look forward to seeing you. После любого предлога в английском языке нужно использовать глагольную форму с окончанием -ing, а не начальную форму.
Тренировочные упражнения
Выполни задания для самопроверки.
Упражнение 1
Установи соответствие между английским фразовым глаголом и его значением.
A. Knuckle down.
B. Bump into.
C. Drift apart.
- Случайно встречать кого-либо.
- Отдаляться друг от друга (об отношениях).
- Усердно браться за дело, сосредоточиться.
Пояснение: фразовый глагол knuckle down переводится как «усердно браться за дело», bump into означает «случайно встречать», а drift apart переводится как «отдаляться друг от друга».
Ответ: A — 3, B — 1, C — 2.
Упражнение 2
Выбери из предложенного списка фразовые глаголы и вставь их в предложения в правильной форме: catch on, fall through, set aside.
- It is wise to ___ some money for unexpected emergencies and save it for a rainy day.
- Our plans to launch the project might ___ if the necessary funding is denied by the board.
- If the new concept is too complex, students might not ___ immediately, so the teacher should explain it again.
Пояснение: глагол set aside означает «откладывать, приберегать на чёрный день», fall through — «сорваться, не состояться», а catch on — «понимать, усваивать материал».
Ответ: 1. set aside, 2. fall through, 3. catch on.
Упражнение 3
Выбери правильный вариант ответа разделяемого фразового глагола (формат заданий 30–36).
The IT department will ___ the main server ___ for scheduled maintenance tonight, so the network will be temporarily unavailable.
- sign in
- shut down
- opt out
- boot up
Пояснение: фразовый глагол shut down переводится как «выключать, завершать работу» и относится к разделяемым, поэтому прямое дополнение (the main server) корректно располагается между глаголом и частицей. Остальные варианты означают «входить в учётную запись», «отказываться от участия» и «загружаться (о компьютере)», что не подходит по контексту планового отключения.
Ответ: 2.
Упражнение 4
Выбери правильный вариант ответа (формат заданий 30–36), обращая внимание на значение и управление глагола.
After a minor injury, professional athletes usually ___ quickly and return to their normal training schedule without long-term consequences.
- go down with
- dry out
- bounce back
- wear off
Пояснение: фразовый глагол bounce back переводится как «восстанавливаться, приходить в норму» и подходит по контексту восстановления после травмы. Вариант go down with означает «заболеть», dry out — «высыхать, обезвоживаться», а wear off — «проходить, ослабевать (о действии лекарств)».
Ответ: 3.
Упражнение 5
Вставь пропущенное слово, чтобы завершить устойчивое выражение.
We promised to keep in ___ after graduation, and we still write emails to each other every month.
- base
- touch
- forward
- away
Пояснение: устойчивое выражение keep in touch переводится как «поддерживать связь». Остальные варианты не образуют корректных фразовых глаголов с этим контекстом (touch base существует, но используется без предлога in, а look forward to и clear away имеют совершенно другое значение).
Ответ: 2.
Заключение
Теперь ты понимаешь, как устроены фразовые глаголы, и умеешь отличать разделяемые конструкции от неразделяемых. Самое важное при решении заданий — обращать внимание на позицию местоимения и не забывать про окончание -ing у глаголов, идущих после предлогов. Эти знания помогут без ошибок выполнять задания 30–36 в ЕГЭ, а также легко улавливать смысл аутентичных текстов. Чтобы закрепить тему, порешай задания в «100балльном банке».
