Некоторые слова могут переходить из одной части речи в другую. Привычное слово-описание на месте сказуемого легко запутает в переводе и структуре предложения, и ты потеряешь драгоценные баллы на ЕГЭ. Поэтому разберём, как работает конверсия, и научимся безошибочно определять часть речи на экзамене.
Переход из прилагательного в глагол
Разберём примеры перехода прилагательных в глаголы.
Изменение температуры и физических свойств
Прилагательные могут обозначать физическое воздействие:
| Слово или фраза | Перевод | Пример использования |
| cool — to cool | прохладный — охлаждать | You should cool the hot tea before drinking it. |
| warm — to warm | тёплый — согревать | This thick sweater will warm you during the cold winter walk. |
| dry — to dry | сухой — сушить | We must dry our wet clothes after the heavy rain. |
| empty — to empty | пустой — опустошать | Please empty the box before throwing it away. |
| clean — to clean | чистый — чистить | I help my mother clean the kitchen every Saturday morning. |
| narrow — to narrow | узкий — сужать | The road will narrow significantly near the old stone bridge. |
| slow — to slow | медленный — замедлять | You should slow your car near the school. |
| smooth — to smooth | гладкий — разглаживать | You should smooth the wrinkled paper before signing the document. |
Изменение цвета и внешнего вида
Прилагательные, обозначающие цвет, могут переходить в глаголы, описывающие реакции организма или изменения в природе:
| Слово или фраза | Перевод | Пример использования |
| pale — to pale | бледный — бледнеть | His face will pale if he sees the scary movie. |
| brown — to brown | коричневый — темнеть или подрумяниваться | The bread will brown quickly in the hot toaster. |
| grey — to grey | серый — седеть | His hair began to grey after many years of hard work. |
| green — to green | зелёный — зеленеть | The fields green again with the arrival of warm spring rain. |
| yellow — to yellow | жёлтый — желтеть | Old pages in books often yellow over a long period of time. |
Эмоциональные и ментальные состояния
Прилагательные могут обозначать действия, которые меняют эмоциональное состояние:
| Слово или фраза | Перевод | Пример использования |
| calm — to calm | спокойный — успокаивать | Deep breathing exercises can calm your nervous mind effectively. |
| clear — to clear | ясный — прояснять | Please clear your doubts by asking the teacher specific questions. |
| right — to right | правильный — исправлять | You must right this mistake in your notebook immediately. |
| wrong — to wrong | неправильный — поступать несправедливо, обижать кого-либо | Do not wrong him by assuming he took your pen intentionally. |
| free — to free | свободный — освобождать | This ticket will free you from paying the entrance fee today. |
| firm — to firm | твёрдый — укреплять | Regular exercise will firm your muscles and improve your health. |
Приведение в порядок и изменение состояния
Многие качественные прилагательные становятся глаголами, которые обозначают изменение состояния:
| Слово или фраза | Перевод | Пример использования |
| correct — to correct | правильный — исправлять | You must correct the spelling errors in this text. |
| blind — to blind | слепой — ослеплять | Intense glare from the snow can easily blind unprotected eyes on a sunny winter day. |
| perfect — to perfect | совершенный — доводить до совершенства | She practices daily to perfect her piano skills. |
| ready — to ready | готовый — подготавливать | The team will ready the stadium for the big match. |
| dirty — to dirty | грязный — пачкать | Please take off your shoes so you don’t dirty the clean carpet. |
| open — to open | открытый — открывать | They plan to open a new shop in the city centre. |
| level — to level | ровный — выравнивать | You should level the table before placing the vase. |
Типичные ошибки и ловушки на ЕГЭ
Придумывание суффиксов и игнорирование окончаний времени
Ошибка: The road narrowen significantly near the old stone bridge.
Как правильно: The road narrows significantly near the old stone bridge. При конверсии прилагательное становится глаголом без добавления суффиксов (форма narrowen отсутствует). Однако новый глагол подчиняется общим правилам грамматики: в present simple к нему добавляется окончание -s, если подлежащее стоит в 3-м лице единственного числа (the road narrows).
Неправильный выбор частицы или предлога
Ошибка: Please to empty your bag on the desk immediately.
Как правильно: Please empty your bag on the desk immediately. В повелительном наклонении (просьба или приказ) после слова please глагол используется в начальной форме без частицы to.
Маркеры глагола в текстах
Чтобы не ошибиться во время чтения текста или выполнения теста, нужно знать грамматические признаки глагола. Обращай внимание на следующие детали:
- Наличие окончания -ed или -s. Если к слову добавлено одно из окончаний, оно обозначает либо действие в прошедшем времени (warmed, emptied), либо указывает на действие в третьем лице единственного числа (cools, corrects).
- Частица to. Она стоит перед словом и указывает на то, что это глагол в начальной форме (инфинитив): to dry, to pale.
- Вспомогательные глаголы. Слова will, did, do, have, has, стоящие непосредственно перед многозначным словом, безошибочно указывают на сказуемое.
Пример использования конверсии в заданиях формата ЕГЭ
Пример № 1. Установление соответствия: подбор заголовков (задание 10)
В этом задании нужно прочитать короткие тексты и подобрать к каждому подходящий заголовок из списка. Один заголовок лишний.
Тексты:
A. The weather changed dramatically during our picnic. Clouds appeared, and the sky began to darken quickly. We had to empty our baskets and run to the car because a heavy storm was approaching. The path narrowed because of fallen trees, making it difficult to move.
B. Preparing for the final exam requires a clear mind. You should calm your nerves with deep breathing exercises before starting. It is important to clear any doubts by asking your teacher specific questions. Also, you must correct all mistakes in your practice tests to avoid losing points.
C. My grandmother loves gardening. Every morning she uses a special tool to smooth the soil. She also tries to dry her wet gloves on the sunny porch. Sometimes she needs to smooth the wrinkled pages of her old gardening book while resting.
Заголовки:
- Dealing with sudden bad weather
- Effective strategies for exam preparation
- Daily routines in the garden
- Cooking traditional family recipes
Ответ: текст A — 1, текст B — 2, текст C — 3, лишний заголовок — 4, так как ни в одном из приведённых текстов не упоминается приготовление пищи или кулинарные традиции.
Пример № 2. Чтение вслух небольшого научно-популярного текста (задание 1 устной части)
В этом задании нужно прочитать текст вслух за 1,5 минуты. Жирным шрифтом выделены слова, образованные путём конверсии из прилагательных в глаголы.
Текст:
Nature constantly changes its appearance throughout the year. In autumn, leaves yellow and fall from the trees. The days shorten and the air becomes crisp. If you walk in the forest, you might see how mushrooms brown after the rain. In winter, snow will cool the fields and roofs. People often warm their hands by the fireplace and cool their hot tea before drinking. To stay healthy, you should clean your living space regularly and free your mind from stress. Remember to right your posture when you sit at the desk. These simple actions help you firm your body and calm your spirit.
Тренировочные упражнения
Выполни задания для проверки своих знаний.
Задание 1
Выбери корректную форму слова для завершения повелительного предложения.
Please ____________ your bag on the desk immediately.
- empties
- emptied
- empty
- emptying
Пояснение: в повелительном наклонении после слова please используется глагол в начальной форме. Слово empty здесь выступает в роли глагола «опустошать», образованного путём конверсии от прилагательного «пустой».
Ответ: 3.
Задание 2
Определи, в каком предложении слово firm используется как глагол.
- The firm contract was signed by both parties yesterday.
- She has a firm belief in her own abilities.
- Regular exercise will firm your muscles and improve health.
- He gave a firm handshake to the new colleague.
Пояснение: в предложении 3 слово firm стоит после вспомогательного глагола will и означает действие «укреплять», то есть это глагол. В остальных случаях это прилагательное в значении «твёрдый» или «стойкий».
Ответ: 3.
Задание 3
Прочитай предложение и выбери правильный перевод выделенного слова.
Deep breathing exercises can calm your nervous mind effectively.
- спокойный
- успокаивать
- тишина
- мирный
Пояснение: слово calm стоит в позиции сказуемого после модального глагола can. В этом контексте это глагол, образованный путём конверсии от прилагательного «спокойный», и переводится как «успокаивать».
Ответ: 2.
Задание 4
Как правильно сказать «исправлять ошибку»?
- to righten a mistake
- to right a mistake
- to righter a mistake
- to righting a mistake
Пояснение: слово right образует глагол путём конверсии без добавления суффиксов, поэтому варианты righten, righter и righting — ошибочные.
Ответ: 2.
Задание 5
Выбери правильное слово, подходящее по смыслу в предложении.
The old leaves usually ____________ rapidly in late October.
- yellow
- yellows
- yellowing
- yellowed
Пояснение: глагол yellow в значении «желтеть» образуется путём конверсии от прилагательного «жёлтый». Подлежащее leaves стоит во множественном числе, а контекст описывает регулярное природное явление (present simple), поэтому глагол используется в начальной форме без окончаний.
Ответ: 1.
Заключение
Теперь ты знаешь, как распознавать глаголы, образованные от прилагательных, и по каким грамматическим маркерам определять часть речи. Это поможет не попадаться в ловушки конверсии при чтении и избежать досадных ошибок в словообразовании. Синтаксический анализ предложения — твой главный инструмент, который подскажет верный перевод. Чтобы закрепить тему, порешай задания в «100балльном банке».
