В аудировании и чтении регулярно попадаются тексты о хобби, в письменной части (задание 37) часто просят написать email об отдыхе, а в устной (задание 3) — ответить на вопросы о досуге. Использование простых слов вроде play или read показывает только начальный уровень владения языком и не позволяет получить максимальный балл по критерию «Лексика». Разберём, как расширить словарный запас продвинутыми терминами, фразовыми глаголами и идиомами.
Free time: лексика по теме
Вместо простых фраз для описания досуга на экзамене могут понадобиться составные термины. Для удобства их запоминания используй таблицу:
| Слово или фраза | Перевод | Короткий пример |
| Outdoor pursuits | активный отдых на природе | The active student enjoys outdoor pursuits every weekend. |
| Couch potato | лентяй | The lazy teenager remains a total couch potato. |
| Leisure activities | досуговые занятия | Modern people choose different leisure activities depending on their interests. |
| Pastime | времяпрепровождение | Reading is my favourite pastime on rainy evenings. |
| Indoor activities | занятия в помещении | Indoor activities like board games are perfect for cold winter days. |
| Creative hobbies | творческие увлечения | Creative hobbies such as painting and pottery develop imagination. |
| Intellectual pastimes | интеллектуальные занятия | Chess and solving puzzles are excellent intellectual pastimes. |
| Spare time | свободное время | In my spare time, I enjoy learning foreign languages and travelling. |
Глаголы и устойчивые выражения
Используй таблицу для запоминания:
| Слово или фраза | Когда используется | Короткий пример |
| Unwind | расслабляться | Listening to classical music helps me unwind after a stressful day at school. |
| Relax | отдыхать | Many people relax by reading books or watching films on weekends. |
| Broaden horizons | расширять кругозор | Travelling to different countries helps young people broaden their horizons significantly. |
| Relieve stress | снимать стресс | Doing yoga is an excellent way to relieve stress and stay healthy. |
| Hang out | тусоваться | Teenagers often hang out in shopping centres or parks after school. |
| Take up a hobby | заняться хобби | My grandmother decided to take up a hobby and started learning to paint. |
| Be keen on | увлекаться чем-либо | The young boy is keen on collecting rare stamps from different countries. |
| Be fond of | быть большим любителем | She is fond of classical music and attends concerts regularly. |
Идиомы и фразеологизмы
Для описания досуга часто используют следующие фразы:
- Our friendly class has a whale of a time. — Наш дружный класс отлично проводит время.
- The tired father recharges his batteries. — Уставший отец восстанавливает свои силы.
- My athletic sister has recently got into yoga. — Моя спортивная сестра с недавних пор увлекается йогой.
Модифицируй и используй эти фразы как шаблон, чтобы демонстрировать богатый словарный запас при решении коммуникативных задач.
Пример употребления лексики в контексте заданий ЕГЭ
Разберём примеры заданий ЕГЭ, в которых встречается лексика по теме free time:
Пример 1. Использование лексики в связном тексте
В этом задании может потребоваться вставить правильный предлог или выбрать подходящий фразовый глагол.
Many people take up a hobby to recharge their batteries and switch off from daily worries. Some prefer outdoor pursuits like hiking or cycling, while others are keen onintellectual pastimes such as reading or solving puzzles. Whatever you choose, the main goal is to relieve stress and broaden your horizons. Even if you just dabble in painting or have a go at playing the guitar, you will certainly have a whale of a time.
Пример 2. Фрагмент электронного письма другу (задание 37)
Твой английский друг Sam задаёт 3 вопроса по теме хобби и свободного времени: What hobbies can you recommend to broaden my horizons? How do you usually switch off and relieve stress after a busy week at school? Do you prefer active outdoor pursuits or just staying at home?
Пример ответа
Dear Sam,
Thanks for your email. It’s wonderful to hear from you! It’s great that you have so much spare time now!
If you want to broaden your horizons, I’d recommend taking up a hobby like learning a foreign language or photography. You could also have a go at painting — it’s a fantastic way to switch off from daily problems and relieve stress, which you asked about. As for me, I prefer active leisure activities, so if you’re more into them too, why not dabble in yoga or outdoor pursuits like hiking? Just don’t become a total couch potato! Whatever you choose, do it for the fun of it and you’ll definitely have a whale of a time.
By the way, what are your plans for the upcoming weekend? Are you going to try any new activities? Who are you going to spend your free time with?
Write back soon!
Best wishes,
Natalia
Как запомнить новые слова
Для усвоения лексики отлично работает метод логической цепочки. Вместо механической зубрёжки списка свяжи слова в последовательность событий выходного дня:
- Сначала накапливаешь усталость и стресс (need to relieve stress).
- Затем возвращаешься домой и расслабляешься (unwind).
- Далее занимаешься своим хобби (take up a hobby или pursue an interest).
- В результате восстанавливаешь силы (recharge batteries).
Такой способ запоминания позволяет вытаскивать нужные слова из памяти блоками, например, во время написания проектного задания или ответа устной части ЕГЭ.
Тренировочное задание
Выбери верный вариант.
Задание 1. The active student wants to _____ up a new outdoor hobby.
- make.
- take.
- bring.
- catch.
Задание 2. The tired girl needs to _____ her batteries soon.
- recharge.
- recover.
- refill.
- remake.
Задание 3. The local teenagers usually _____ out at the new shopping mall.
- stand.
- go.
- hang.
- stay.
Задание 4. Listening to relaxing music helps to _____ daily stress.
- fall.
- drop.
- release.
- relieve.
Задание 5. A lazy person is often called a _____ potato.
- bed.
- chair.
- sofa.
- couch.
Задание 6. Travelling to different countries helps young people to _____ their horizons significantly.
- wide.
- broad.
- expand.
- broaden.
Задание 7. It is important to _____ off from daily worries and just enjoy your favourite hobby.
- switch.
- turn.
- break.
- cut.
Задание 8. Even if you just start painting, you will certainly have a _____ of a time.
- whale.
- dolphin.
- shark.
- tiger.
Задание 9. The young boy is really keen _____ collecting rare stamps from different countries.
- on.
- in.
- at.
- of.
Задание 10. Modern people choose different _____ depending on their interests and amount of spare time.
- leisure activities.
- spare times.
- free hobbies.
- relax pursuits.
- Пояснение: фразовый глагол take up означает «начать заниматься новым хобби».
Ответ: 2.</p
- Пояснение: устойчивое выражение recharge one’s batteries переводится как «восстановить силы».
Ответ: 1.
- Пояснение: фразовый глагол hang out означает «проводить время с друзьями», «тусоваться».
Ответ: 3.
- Пояснение: устойчивое лексическое сочетание relieve stress означает «снимать стресс».
Ответ: 4.
- Пояснение: идиома couch potato переводится как «лежебока» и используется для описания ленивого человека.
Ответ: 4.
- Пояснение: устойчивое выражение broaden one’s horizons переводится как «расширять кругозор».
Ответ: 4.
- Пояснение: фразовый глагол switch off в этом контексте означает «переключиться, отвлечься от повседневных забот».
Ответ: 1.
- Пояснение: идиома have a whale of a time означает «отлично проводить время».
Ответ: 1.
- Пояснение: прилагательное keen (увлечённый) требует после себя предлога on.
Ответ: 1.
- Пояснение: устойчивое сочетание leisure activities используется для описания досуговых занятий.
Ответ: 1.
Заключение
Теперь ты различаешь базовую и продвинутую лексику по теме свободного времени. Умение оперировать тематическими существительными, подходящими фразовыми глаголами и идиомами позволяет экспертам ставить максимальные баллы по критерию языкового оформления. Эти знания пригодятся для написания письма (задание 37), анализа данных (задание 38) и диалога-расспроса. Чтобы закрепить материал, рекомендуем выполнить несколько практических упражнений из раздела «Лексика и грамматика» в «100балльном банке».