На теме «Медицина» многие выпускники теряют баллы. Кажется, что всё просто: знаешь headache и hospital — и достаточно. Но в ЕГЭ всё сложнее: в текстах для чтения появляются persistent cough и allergic reaction, в задании 30–36 проверяют разницу между come down with и get over, а в письме просят подробно описать самочувствие. Мы собрали лексику, которая поможет набрать желаемые баллы.

Современная медицина и здоровье как тема лексики для ЕГЭ по английскому языку

Симптомы и жалобы

Для описания симптомов полезно использовать более точную лексику. Это особенно важно для выполнения заданий на чтение и устного интервью.

Слово или фраза	Перевод	Пример использования
severe headache	сильная головная боль	If you suffer from a severe headache, you should lie down in a dark room.
persistent cough	постоянный кашель	A persistent cough often indicates a serious respiratory infection.
high fever	высокая температура	You must call a doctor immediately if your baby develops a high fever.
allergic reaction	аллергическая реакция	This specific medicine might trigger an unexpected allergic reaction.
sharp pain	острая боль	I felt a sharp pain in my chest while running yesterday.
sore throat	боль в горле	If you have a sore throat, you should gargle with warm salt water.
dry cough	сухой кашель	He could not stop his dry cough during the quiet exam.
runny nose	насморк	We always keep tissues handy when someone in our family has a runny nose.
muscle ache	мышечная боль	You will probably feel some muscle ache after your first gym workout.
burn	ожог кожи	Always use oven mitts to avoid a painful burn while cooking.

Визит к врачу

В заданиях ЕГЭ базовых слов недостаточно. Чтобы получить высокий балл, используй более точную медицинскую лексику.

Слово или фраза	Перевод	Пример использования
blood test	анализ крови	You need to fast for twelve hours before taking a blood test.
physical examination	медицинский осмотр	I have a thorough physical examination every year.
prescription	медицинский рецепт	Local pharmacies will not dispense this medication without a valid prescription.
medical check-up	медицинский осмотр	I always schedule a medical check-up at the beginning of autumn.
surgical operation	хирургическая операция	If the injury is too severe, the surgeon will recommend a surgical operation.
emergency room	отделение неотложной помощи	They rushed him to the emergency room immediately after the car crash.
medical insurance	медицинская страховка	If you travel abroad, you must purchase medical insurance to cover unexpected expenses.
side effect	побочный эффект	Drowsiness is a common side effect of this particular allergy pill.
treatment plan	план лечения	Our medical team will create a personalized treatment plan for your specific condition.
recovery process	процесс восстановления	Your recovery process will take several weeks if you follow medical advice.

Подготовка к экзаменам в 100балльном репетиторе

Профилактика

Лексика для описания здорового образа жизни и укрепления иммунитета:

Слово или фраза	Перевод	Пример использования
immune system	иммунная система	You must strengthen your immune system with vitamins during winter.
balanced diet	сбалансированное питание	A balanced diet provides your body with essential nutrients daily.
regular exercise	регулярные физические упражнения	Regular exercise keeps your heart strong and healthy.
mental well-being	психическое благополучие	Meditation significantly improves your mental well-being after work.
preventive measure	профилактическая мера	Vaccination is an effective preventive measure against dangerous viruses.
healthy lifestyle	здоровый образ жизни	If you lead a healthy lifestyle, you will live much longer.
adequate sleep	достаточный сон	Your brain requires adequate sleep to function properly every day.
stress management	управление стрессом	Yoga classes teach people effective stress management techniques.
nutritional value	питательная ценность	Fresh vegetables have high nutritional value for growing children.

Глаголы и устойчивые выражения

Устойчивые выражения для обсуждения вопросов здоровья:

Слово или фраза	Перевод	Пример использования
take pills	принимать таблетки	You must take these pills strictly after meals.
apply ointment	наносить мазь	Please apply this ointment to the affected area twice daily.
receive an injection	делать укол или получить инъекцию	Patients usually receive an injection before minor surgery.
undergo surgery	подвергнуться операции	He will undergo surgery next Monday morning.
consult a specialist	консультироваться со специалистом	If symptoms persist, you should consult a specialist immediately.
monitor vital signs	контролировать жизненные показатели	Doctors monitor vital signs closely in the intensive care unit.
prescribe medication	выписывать лекарство	The doctor will prescribe medication for your chronic condition.
follow medical advice	следовать медицинским рекомендациям	Patients recover faster if they follow medical advice strictly.
schedule an appointment	записываться на приём	You need to schedule an appointment with your dentist soon.
dispense medication	отпускать лекарство	Pharmacists dispense medication only with a valid prescription.

Фразовые глаголы

Фразовые глаголы о болезнях и выздоровлении:

Слово или фраза	Перевод	Пример использования
come down with	заболеть (простудой, гриппом)	I think I am coming down with a cold because I feel chilly.
get over	оправиться от болезни	It took him two weeks to get over that severe flu.
pull through	выкарабкаться, выжить	Thanks to modern medicine, she managed to pull through.
pass out	потерять сознание	If you stand in the heat too long, you might pass out.
check up on	проверять состояние здоровья	The nurse will check up on the patient every hour.
look after	ухаживать за больным	Who will look after your grandmother while she is ill?
warm up	разогреваться, делать разминку	Athletes always warm up properly to avoid muscle injuries.
work out	тренироваться	She works out at the gym three times a week to stay fit.

Идиомы и фразеологизмы

Идиомы о физическом состоянии:

Слово или фраза	Перевод	Пример использования
under the weather	нездоровится, не в своей тарелке	I feel a bit under the weather today, so I will stay home.
a clean bill of health	заключение о полном здоровье	The athlete received a clean bill of health before the competition.
out of shape	в плохой физической форме	He gets tired quickly because he has been out of shape for years.
back on one’s feet	поправляться, вставать на ноги	After the accident, it took months for him to get back on his feet.
on the mend	на пути к выздоровлению	Do not worry, your brother is definitely on the mend now.
as sick as a dog	очень сильно болеть	She was as sick as a dog after eating that expired food.
in good shape	в хорошей форме	You look in good shape after your summer vacation.
a new lease of life	вторая жизнь, новый прилив сил	The successful operation gave him a new lease of life.
hale and hearty	бодрый и здоровый (о пожилых)	Despite his age, the old farmer remains hale and hearty.

Употребление лексики в контексте заданий ЕГЭ

Пример № 1. Использование лексики в связном тексте (задания 30–36)

В этом задании может потребоваться вставить правильный предлог или выбрать подходящий фразовый глагол. В тексте ниже жирным шрифтом выделены слова и выражения из статьи, которые могут быть правильными ответами в пропусках.

Last winter, my grandfather came down with a bad case of flu. He had a high fever and a persistent cough. We immediately scheduled an appointment and visited a local clinic. Local doctors conducted a thorough physical examination and recommended a blood test. Our physician decided to prescribe medication and advised us to follow medical advice strictly. My grandfather had to take pills every day and apply ointment for his muscle ache. Thanks to this treatment plan, he managed to pull through and get over the illness quickly. Now he is hale and hearty and continues to lead a healthy lifestyle.

Примечание: в реальных заданиях 30–36 на месте выделенных слов будут пропуски с вариантами ответов, например: 1. come down with, 2. come up with, 3. come across, 4. come out.

Пример № 2. Чтение вслух небольшого научно-популярного текста (задание 1 устной части)

В этом задании нужно прочитать текст вслух за 1,5 минуты. Жирным шрифтом выделены слова и выражения из статьи по теме здоровья и медицины. На их произношение нужно обращать особое внимание.

Текст:
Modern medicine focuses on mental well-being and stress management. Adequate sleep and a balanced diet strengthen the immune system. Doctors recommend regular exercise as an effective preventive measure against dangerous viruses. People with a severe headache or a sharp pain should consult a specialist immediately. Patients must follow medical advice and take pills to get over a chronic disease. A regular medical check-up helps to monitor vital signs and avoid serious side effects. Happy patients usually receive a clean bill of health and remain in good shape for many years.

Способы эффективного запоминания

Чтобы уверенно вспоминать слова на экзамене, полезно использовать метод логической цепочки пациента. Запоминай последовательность действий при болезни:

Человек чувствует симптомы (feel under the weather, severe headache).
Обращается за помощью (go to the hospital, have a physical examination).
Врач ставит диагноз, а затем (write a prescription, recommend a blood test).
Происходит лечение (take pills, receive an injection).
Пациент восстанавливается (get over the illness, be on the mend).

Такой способ поможет быстро вспомнить нужные выражения на экзамене.

Тренировочные задания

Задания для самопроверки.

Упражнение 1

Выбери правильный вариант ответа (формат заданий 30–36).
If you feel a sharp pain in your chest, you must ___ a specialist immediately.

consult
look
watch
see

Пояснение: устойчивое выражение consult a specialist переводится как «консультироваться со специалистом». Остальные варианты не образуют верной лексической сочетаемости с существительным specialist в значении получения профессиональной медицинской помощи.

Ответ: 1.

Упражнение 2

Образуй от слова EFFECT подходящее по смыслу слово (формат заданий 25–29).

Local doctors prescribed an ___ medicine for the severe headache. (EFFECT)

Пояснение: в пропуске перед существительным medicine нужно прилагательное. В контексте предложения (severe headache не проходит) речь идёт о негативной характеристике лекарства. От существительного effect с помощью отрицательной приставки in- и суффикса прилагательного -ive образуется слово ineffective (неэффективный).

Ответ: ineffective.

Упражнение 3

Установи соответствие между английской фразой и её значением.

A. Pull through.
B. Pass out.
C. Check up on.

Упасть в обморок, потерять сознание.
Справиться о здоровье, проверить состояние.
Выжить, остаться в живых после тяжёлого недуга.

Пояснение: фраза pull through означает «выжить, остаться в живых после тяжёлого недуга», pass out переводится как «упасть в обморок, потерять сознание», а check up on — «справиться о здоровье, проверить состояние».

Ответ: A — 3, B — 1, C — 2.

Упражнение 4

Выбери правильный вариант ответа (формат заданий 30–36).

After swimming in a cold lake, my poor brother came ___ with a severe infection.

up
down
in
off

Пояснение: фразовый глагол come down with переводится как «слечь с болезнью, заболеть» и подходит по контексту заражения после купания в холодном озере. Остальные варианты содержат неправильные предлоги или не подходят по смыслу.

Ответ: 2.

Упражнение 5

Вставь правильное слово в идиому.

Do not worry about his fever; he is definitely on the ___.

mend
end
bend
send

Пояснение: идиома on the mend переводится как «на пути к выздоровлению» и используется, когда человек начинает поправляться после болезни.

Ответ: 1.

Заключение

В твоём словарном запасе теперь есть продвинутая лексика по теме здоровья и лечения. Знание устойчивых словосочетаний поможет получить максимальные баллы в лексико-грамматических заданиях и уверенно написать письмо или проект. Чтобы закрепить материал и довести навык до автоматизма, порешай задания в «100балльном банке».