Разница между so и such для ЕГЭ

Начнём с того, что so и such относятся к разным частям речи. So — наречие, such — прилагательное. Иногда их называют просто частицами, иногда линкерами. Но их основная функция — подчёркивать степень качества. Поэтому будем называть их в статье усилителями. Ниже таблица со всеми основными различиями. Далее рассмотрим каждую связку более подробно.

Чтобы не забыть разницу, используем для каждого усилителя зрительную ассоциацию.

So — необщительная и пугливая черепашка. Она прячется в свой панцирь от всех существительных. Черепаха дружит с прилагательными и наречиями. А ещё у неё есть особая компания — улитки few, little, many, much. С ними so может стоять рядом даже с существительными.

Such — социальная капибара, которая легко находит контакт и с существительными, и с прилагательными, и с артиклями.

Разберём оба слова в деталях.

Усилитель so переводится как «так», «такой», «до такой степени». Он относится к прилагательному или наречию, а не к существительному.

Структура: so + прилагательное/наречие. Например:

• The weather was so nasty that we stayed home. (Погода была такой мерзкой, что мы остались дома.)
• She spoke so quickly that I didn’t understand her. (Она говорила так быстро, что я ничего не понял.)

• She has so much work to do. (У неё так много работы.)
• There are so many books on the shelf. (На полке так много книг.)
• I had so little time that I didn’t finish. (У меня было так мало времени, что я не закончил.)
• He had so few opportunities that he gave up. (У него было так мало возможностей, что он сдался.)

Such переводится как «такой», «такая», «такое», «такие» и относится к существительному. Между этой связкой и существительным может стоять прилагательное, но это не обязательное требование.

Структура: such + (a/an) + прилагательное + существительное. Например:

• It was such a beautiful day that we went for a walk. (Был такой прекрасный день, что мы пошли гулять.)
• They sell such lovely things in that shop. (В том магазине продают такие милые вещи.)
• This is such good news! (Это такая хорошая новость!)

Such в эмфатических конструкциях

С помощью этого элемента можно сформировать короткие предложения без сказуемого, которые будут выражать эмоции. Чаще всего это негативное отношение к происходящему. Не забывай про артикль a/an. Как ни странно, эмоции считаются исчисляемыми, если передают отдельную ситуацию, в которой человек испытывает это чувство:

• Such a shame! (Какой стыд!)
• Such a pity! (Как жаль!)

So как вводное слово в значении «поэтому»

В таком значении so не усиливает прилагательное. Его функция — соединять предложения. Такой связкой ты можешь воспользоваться в имейле и эссе: I was tired, so I went to bed early.

Such as в значении «например»

Это устойчивое сочетание используется для перечисления примеров. Его можно использовать при ответе на вопросы в задании 37, где тебе нужно написать имейл или в устном задании 3 в интервью. На любые вопросы в формате «Каких учёных/спортсменов/писателей/какие достопримечательности ты знаешь?» ты всегда можешь дать ответ с этой конструкцией.

There are many interesting places to visit, such as Red Square and the Kremlin.

So far в значении «до сих пор»

Это выражение часто встречается в заданиях 19–24 и является маркером Present Perfect: So far, I have visited three countries.

Ловушка № 1: лишний артикль

Есть ряд существительных, которые на первый взгляд кажутся исчисляемыми. Ты добавляешь к ним артикль по стандартному правилу, а оказывается, что это грубая ошибка, так как эти существительные посчитать нельзя. К ним относятся evidence (свидетельство), knowledge (знание), experience (опыт), advice (совет). Кроме того, артикль a/an не ставится во множественном числе и с неисчисляемыми существительными.

✅ They sell such lovely things. (множественное число, артикля нет)

✅ This is such great advice. (неисчисляемое, артикля нет)

Чтобы не допускать обидные ошибки, старайся записывать все необычные существительные, которые кажутся исчисляемыми.

Ловушка № 2: so перед little/few/much/many

Даже если little, few, much или many стоит перед существительным, всё равно используется so.

❌ I had such little time that I rushed.

✅ I had so little time that I rushed.

Ловушка № 3: аудирование и неожиданный выбор

В аудировании so и such могут быть ключом к правильному ответу.

Speaker B: „I never expected to find such a close friend in my own family“

Услышав подобную конструкцию, ты можешь подумать, что речь идёт просто о друге, а на самом деле такое усиление подразумевает близость людей и, возможно даже, речь пойдёт о лучшем друге — это важно для выбора правильного ответа.

Ловушка № 4: such a в заданиях 19–24

Здесь это скорее подсказка, но если не знать про эту особенность конструкции, легко выбрать неверную форму. Such a часто встречается в предложениях формата This is the first time I have ever… Если видишь сочетание этих элементов в одном предложении, ставь глагол в форму Present Perfect.

This is the first time I have heard(HEAR) such a ridiculous story.

Эти усилители могут стать источником ошибок или, наоборот, сделать речь более естественной для эксперта. Ведь если ты можешь писать и говорить связно, это маячок для проверяющего, что к мелким недочётам в ответах можно отнестись благосклонно.

Имейл другу (задание 37)

Such и so помогают выразить сильную эмоцию или оценку.

Вопрос из письма-стимула:

What subjects have you been struggling with lately? Why are they challenging?ege.fipi.ru[i]

Эталонный ответ

However, I’ve been struggling with chemistry so much lately, as well as with physics. You know, the reason for it is that our school isn’t well-equipped for conducting experiments and our physics and chemistry teachers get by explaining theory only. It’s so hard and uninformative. I just hate such a way of studying.

Устное задание 3 (интервью)

So помогает дать развёрнутый ответ на вопрос Why do you think so?

Вопрос интервьюера:

Does your self-esteem depend on your friends? Why do you think so?ege.fipi.ru[i]

Эталонный ответ

My self-esteem definitely gets affected by my friends because I spend so much time with them and care about what they think of me. When my friends support my choices and include me in their plans, I feel more confident, but when they ignore me or make fun of me, it makes me feel like I’m such a loser.

Устное задание 4 (сравнение фото)

Усилители со значением «так» и «такой» делают устную речь более естественной, эмоционально окрашенной. Кроме того, подобные слова-связки позволяют немного потянуть время и чётче сформулировать мысль.

On the other hand, extended families have certain disadvantages. It’s more expensive to maintain such a large household.

Подбери правильный вариант (1 — so, 2 — such, 3 — such a/such an).

Задание 1

The party next door last night was ______ loud that I couldn’t sleep.

Задание 2

They sell ______ lovely things in that shop.

Задание 3

They have got ______ fashionable furniture in their house that it is often photographed for magazines.

Задание 4

It was ______ late when I got home that I didn’t have dinner.

Задание 5

She dresses ______ elegantly that everyone admires her.

Задание 6

I had ______ bad headache yesterday that I had to leave work.

Задание 7

He had put ______ little salt in the soup that it was tasteless.

Теперь ты умеешь:

• различать so и such;
• распознавать конструкции с этими элементами на слух;
• использовать so с much/many/little/few;
• правильно определять перевод «такой» и «так» в аудировании, имейле, эссе, устных заданиях 3 и 4.

Чтобы закрепить тему, попробуй пересказать правила по карточке для запоминания. Обязательно сохраняй её себе, чтобы повторить перед экзаменом.