Конструкция have something done в заданиях ЕГЭ по английскому языку

Посмотри на два предложения ниже. В первом тот, кто указан в подлежащем, стрижёт себя самостоятельно. А во втором получает услугу, буквально «имеет волосы подстриженными».

Чаще всего речь идёт об услугах профессионалов. На русский язык такие предложения переводятся как «мне сделали что-то» или «сделать себе что-то у мастера»: мы обращаемся к парикмахеру, чтобы постричься, отвозим телефон в сервисный центр или просим специалиста настроить компьютер.

Общая схема выглядит так: глагол have + объект + глагол в третьей форме. Объект действия (предмет, часть тела или иной объект, над которым выполняется действие) + смысловой глагол в третьей форме. Смысловой глагол ставим в третью форму — для правильных добавляем окончание -ed, для неправильных вспоминаем Past Participle.

Использование конструкции в разных временах

Правило легко применять в зависимости от времени, в котором происходит действие:

• в Present Simple: I have my hair cut every month. — Мне стригут волосы каждый месяц.
• в Past Simple: I had my car repaired yesterday. — Мне отремонтировали машину вчера.
• в Future Simple: I will have my phone fixed tomorrow. — Мне починят телефон завтра.
• в Present Perfect: I have already had my suit cleaned. — Мне уже почистили костюм.
• в Present Continuous: I am having my house painted now. — Мне сейчас красят дом.
• с модальными глаголами: I must have my watch repaired. — Мне нужно отремонтировать часы.

Ниже все возможные формы для этой конструкции.

Разговорный вариант с глаголом get

В повседневном общении носители языка часто используют глагол get вместо have. Вариант get something done звучит более неформально. Например: I need to get my hair cut. — Мне нужно подстричься.

Обычное действие и каузативная конструкция

Различие между простым действием в активном залоге и каузативной формой легче всего понять на сравнении:

• предложение I cut my hair означает, что человек стрижёт волосы самостоятельно, своими руками.
• предложение I have my hair cut означает, что человек посетил салон, где его постригли профессиональные парикмахеры.

Рассмотрим ещё один пример:

• I painted the house. Человек самостоятельно берёт кисть и красит дом.
• I had the house painted. Человек нанимает бригаду рабочих для покраски дома.

Значение негативного опыта

Конструкция have something done может выражать негативный опыт. Она описывает ситуацию, когда с человеком произошло нечто неприятное. В этом контексте исчезает значение услуги мастера и появляется смысл «человек пострадал от чужого действия».

Примеры неприятных ситуаций:

• She had her purse stolen on the train. — У неё украли сумку в поезде.
• He had his leg broken in a fight. — Ему сломали ногу в драке.
• They had their house broken into. — К ним в дом ворвались грабители.
• Tomorrow, I’m having my tooth removed. — Завтра мне удалят зуб.

Часто при описании криминала или происшествия используется глагол get. Например: He got his car stolen. — У него угнали машину.

Каузативная форма и Complex Object

Различие между каузативной формой и конструкцией сложного дополнения (Complex Object) кроется в том, на чём делается смысловой акцент. Например:

• I want you to fix my car. В правиле Complex Object нам крайне важен исполнитель действия (Я хочу, чтобы именно ты починил мою машину).
• I want my car fixed. В каузативной форме важен финальный результат, исполнитель действия не имеет значения (Я хочу, чтобы машину починили). Очевидно, что если это услуга, то заниматься этим будет профессионал.

Задания № 11 и № 12–18

В текстах на чтение, особенно в заданиях 12–18, каузативная конструкция — нередкий гость. Она редко используется в речи сдающих, поэтому её часто упускают при подготовке. Разработчики понимают это и добавляют конструкцию have something done в качестве ловушки, которая вполне может привести к выбору неверного ответа. Посмотри на примеры предложений, которые могут встретиться в заданиях 12–18 и 11, и обрати внимание на их перевод.

Примеры:

• The administration of the zoo had the new enclosures built to save threatened animals. — Администрация зоопарка поручила построить новые вольеры для спасения животных под угрозой исчезновения.
• Responsible citizens always get their plastic waste recycled to protect the local environment. — Ответственные граждане всегда отдают пластиковые отходы на переработку ради защиты местной экологии.
• Historically, wise rulers had magnificent libraries constructed to preserve the memory of their society. — Исторически мудрые правители приказывали строить великолепные библиотеки, чтобы сохранить память своего общества.
• In modern life, teenagers often have their daily routines managed by different mobile applications. — В современной жизни подростки часто доверяют управление своим распорядком дня различным мобильным приложениям.

Устное задание № 3

Правило активно проверяется в задании 3 устной части базового уровня. Тебя могут спросить: Do you like to have pictures taken? Если не знать конструкцию, можно перевести вопрос как «Любишь ли ты фотографировать?» и дать нелогичный ответ. Верный перевод вопроса: «Тебе нравится, когда тебя фотографируют?»

Вот ещё потенциальные вопросы с нашей структурой, которые могут сбить с толку любого.

• Have you ever had your hair done or dyed by a professional stylist? — Тебе когда-нибудь делал причёску или красил волосы профессиональный стилист?
• Would you like to have your portrait painted? Why or why not? — Тебе хотелось бы, чтобы твой портрет написал художник? Почему да или почему нет?
• Do you think school students should have the classrooms cleaned or clean them themselves? — Как ты думаешь, школьники должны доверять уборку классов профессионалам или убирать их самостоятельно?

Большинство теряются и рассказывают про то, как самостоятельно красили волосы, рисовали портрет и так далее. Зная суть этой конструкции, ты сможешь построить верный ответ и получить балл там, где другие его потеряют.

Задания № 19–24

Каузативная форма встречается в грамматических заданиях 19–24, где нужно выбрать правильную форму глагола. Это редкое явление, но это не значит, что можно не учиться строить эту конструкцию.

Примеры

Queen Victoria had her portrait painted (PAINT) by several famous artists during her long reign. — Во время своего долгого правления королева Виктория неоднократно заказывала свой портрет известным художникам.

During the storm, a tree fell on Mr. Peterson’s roof. The next day, he had the fallen tree removed (REMOVE) by a local company. — Во время бури на крышу мистера Петерсона упало дерево. На следующий день он поручил местной компании убрать упавшее дерево.

While on holiday, many tourists have their personal belongings stolen (STEAL) right from their hotel room. That’s why it is important to keep all valuables in the hotel safe. — Во время отпуска у многих туристов личные вещи крадут прямо из номера в отеле. Вот почему так важно хранить все ценности в сейфе отеля.

Разберём частые ошибки, которые приводят к потере баллов.

Прямой перевод с русского языка

❌ They pulled my tooth to me.

✅ I had my tooth pulled.

В английском языке нельзя калькировать русскую структуру. Для услуг, оказанных третьим лицом, существует строгий шаблон. Если конструкция сложно запоминается, просто переведи её дословно — «я имею что-либо сделанным». Тогда ты не потеряешь ни одного элемента.

Использование начальной формы глагола вместо V3

❌ I had my computer repair.

✅ I had my computer repaired.

После объекта, над которым совершается действие, всегда должен следовать глагол в форме Past Participle. Если глагол правильный, нужно добавить окончание -ed.

Использование глагола have исключительно в Past, Present и Future Simple

❌ I had my teeth checked by a dentist twice this year.

✅ I have had my teeth checked by a dentist twice this year.

Многим конструкция кажется ограниченной, из-за чего глагол have всегда оказывается в речи в самых простых формах. Чтобы не ошибаться, просто запомни, что have функционирует как любой смысловой глагол, и тебе нужно подбирать время исключительно по маркерам и смыслам. И не пугайся, увидев I have been having my house refurbished. Теоретически конструкция может употребляться и в длительных совершенных временах, однако такие формы крайне редки и для ЕГЭ практического значения почти не имеют.

Чтобы в состоянии стресса на экзамене быстро вспомнить грамматическую структуру, используй алгоритм из четырёх шагов.

• Шаг 1. Кто заказчик фото, стрижки или ремонта? Ставим его в начало в качестве подлежащего.
• Шаг 2. Какое время нужно? Смотрим на маркеры и подгоняем глагол have под ситуацию: will have, had, is having.
• Шаг 3. Над каким объектом совершается действие? Ставим нужный предмет после глагола have: my car, the report, my hair.
• Шаг 4. Какое действие будет совершаться над предметом? Ставим нужный смысловой глагол в третью форму: repaired, written, cut.

Ниже три задания в формате 19–24 и одно в формате 3-го устного. Выполни упражнения и прочитай пояснения.

Задание 1

Преобразуй глагол в скобках так, чтобы он грамматически соответствовал содержанию текста.

Yesterday I went to the optic clinic because I needed to have my eyes ______ (TEST).

Задание 2

Преобразуй глагол в скобках так, чтобы он грамматически соответствовал содержанию текста.

We cannot move into our new country house right now because we ______ (HAVE) the roof repaired at the moment.

Задание 3

Преобразуй глагол в скобках так, чтобы он грамматически соответствовал содержанию текста.

My older brother was very upset yesterday because he got his expensive smartphone ______ (STEAL) during the guided tour in the city centre.

Задание 4

Ответь на вопрос в формате задания 3 устной части одним или двумя полными предложениями.

Interviewer: Do you prefer to organize birthday parties yourself or have them organized by professional event agencies?

Теперь ты знаешь, как использовать грамматическую конструкцию have something done, и понимаешь, чем она отличается от обычного активного залога. При решении заданий № 19–24 всегда обращай внимание на то, меняется ли глагол have по правилам нужного времени, и проверяй, чтобы смысловое действие стояло в форме Past Participle. Это поможет избежать случайных ошибок и дать корректные ответы как в письменной грамматике, так и при выполнении устной части экзамена. Чтобы закрепить навык и отработать правило до автоматизма, порешай задания в «100балльном банке» — там собраны актуальные прототипы разного уровня сложности.