Разбор лексики для ЕГЭ по английскому языку Culture Differences and Russian Culture

Термины для описания культурных особенностей и самобытности народа:

Для описания гастрономических особенностей страны можно использовать лексику посложнее, чем обычное food:

Специфические существительные помогут рассказать о народных гуляниях и важных датах вместо простого слова holiday:

Умение грамотно применять эти устойчивые выражения значительно повысит баллы за лексику в эссе и устном интервью при обсуждении культурных различий:

Точное знание тематических фразовых глаголов спасёт тебя от обидных ошибок в заданиях 30–36:

Использование тематических идиом сделает твою речь о культурном разнообразии естественной и принесёт дополнительные баллы в устной и письменной частях экзамена:

Пример № 1. Установление соответствия (задание 1 аудирования)

В этом задании нужно прослушать 6 высказываний и подобрать к каждому подходящее утверждение из списка. Одно утверждение лишнее.

Утверждения:

1. A person who preserves ancient culinary traditions.
2. A person who completely rejects modern cultural events.
3. A person who focuses on passing traditions to the next generation.
4. Someone who appreciates historical architecture and legacy.
5. A person who experiences difficulties adapting to a foreign culture.
6. Someone who promotes traditional handmade crafts.
7. Someone who actively participates in local folk festivals.

Отрывки из аудио для прослушивания:

A. My grandmother always cooks a hearty soup. She uses an authentic recipe from her youth. Our family cherishes unique heritage daily.

B. Our city hosts a folk festival every summer. Locals perform ancient rituals in the main square. We always break the ice with new neighbours during this cultural event.

C. Older relatives pass on secret skills to young children. They hand down precious items to their heirs. This generational bond keeps our spiritual values alive.

D. We often appreciate historical sites in our native region. Local authorities protect this historical legacy carefully. These old buildings speak volumes about our brave ancestors.

E. My foreign friend recently visited Russia. He experienced culture shock upon arrival. Now he tries to embrace local customs. He fits in perfectly.

F. Local masters showcase folk art at the traditional fair. They teach traditional crafts to interested teenagers. These beautiful items stand out at international exhibitions.

Ответ: A — 1, B — 7, C — 3, D — 4, E — 5, F — 6. Лишнее утверждение — 2, так как ни один из героев не отвергает современные мероприятия полностью (кто-то хранит кулинарные рецепты, кто-то участвует в фестивалях, а кто-то адаптируется к новым условиям).

Примечание: в реальном ЕГЭ формулировки могут немного отличаться, но логика соответствия сохраняется.

Пример № 2. Чтение вслух небольшого научно-популярного текста (задание 1 устной части)

В этом задании нужно прочитать текст вслух за 1,5 минуты. Жирным шрифтом выделены слова и выражения из статьи по теме культуры и традиций. На их произношение нужно обращать особое внимание.

Текст:

Russian culture possesses a rich historical legacy. Local residents cherish their unique heritage deeply. Families pass down family values to young children. Grandparents hand down interesting stories to their heirs. This strong generational bond unites people. Locals perform ancient rituals during a winter festival. They wear a beautiful national costume for the folk festival. Guests try a hearty soup. They also taste a local delicacy. Our traditional cuisine reflects true spiritual values. Foreign visitors often experience culture shock upon arrival. They soon embrace local customs. They fit in perfectly. Our cultural identityspeaks volumes about wise ancestors. We must keep old customs alive for future generations.

Представь, что приглашаешь иностранного друга в гости на зимние каникулы в Россию. Ты рассказываешь ему о historical legacy (историческом наследии), приглашаешь его на winter festival (зимний фестиваль), угощаешь его hearty soup (наваристым супом) и помогаешь ему break the ice (растопить лёд) с местными жителями. Интеграция терминов в единый и понятный сюжет помогает мозгу быстрее извлекать их из памяти на экзамене.

Проверь свои знания.

Упражнение 1

Выбери правильный вариант ответа (формат заданий 30–36).

Families always hand … precious heirlooms to their heirs.

1. down
2. up
3. off
4. out

Упражнение 2

Образуй от слова TRADITION подходящее по смыслу слово (формат заданий 25–29).

Foreign guests often experience … situations during their long stay. (TRADITION)

Упражнение 3

Установи соответствие между английской фразой и её значением.

A. Break the ice.
B. Speak volumes.
C. Go with the flow.

1. Плыть по течению.
2. Растопить лёд.
3. Говорить красноречиво.

Упражнение 4

Выбери правильный вариант ответа (формат заданий 30–36).

Foreigners often … culture shock upon arrival.

1. make
2. do
3. experience
4. feel

Упражнение 5

Вставь правильное слово в идиому.

This ancient ritual became a … of contention among scientists.

1. bone
2. piece
3. drop
4. point

Теперь ты умеешь уверенно использовать сложные фразовые глаголы и идиомы в заданиях 30–36, применять устойчивые выражения в эссе и устной части, а главное — запоминать эту лексику через простые жизненные сюжеты. Чтобы довести навык до автоматизма и не сомневаться на тестировании, порешай 8–10 свежих заданий в «100балльном банке».