Mass Media — одна из тем на ЕГЭ, где проверяется умение рассуждать о современном мире на продвинутом уровне. Ограничиваться словами news или Internet при выполнении заданий высокой сложности, значит сознательно терять драгоценные баллы. Мы детально разберём точные синонимы, фразовые глаголы и устойчивые выражения, которые гарантированно пригодятся в аудировании и чтении, обеспечат правильные ответы в лексико-грамматическом блоке (30–36) и сделают твоё эссе (задание 38) и устное описание (задание 4) по-настоящему убедительными.
Виды современных медиа и источники информации
При описании источников информации заменяй базовое слово newspaper на точные термины. Каждое издание или платформа имеет свою специфику:
| Слово или фраза | Перевод | Пример использования |
| broadsheet | качественная пресса | You must read daily broadsheets for reliable information. |
| tabloid | жёлтая пресса | My neighbour bought sensational tabloids yesterday. |
| social media platform | платформа социальной сети | We share photos on this social media platform. |
| podcast | аудиопрограмма | She listens to interesting podcasts every morning. |
| mass media | средства массовой информации | Modern mass media influence society greatly. |
| news outlet | новостное издание | Our local news outlet broadcasts live events. |
| online portal | онлайн-портал | You can find articles on this online portal. |
| broadcasting network | вещательная сеть | Famous broadcasting networks hire talented people. |
| digital publication | цифровое издание | They launched several digital publications. |
| press release | пресс-релиз | Our company issued official press releases. |
Профессии и роли в журналистике
Разнообразные профессии в медиасфере собраны в таблице:
| Слово или фраза | Перевод | Пример использования |
| correspondent | корреспондент | Brave correspondents report from conflict zones. |
| editor-in-chief | главный редактор | Our editor-in-chief approved this article yesterday. |
| news anchor | ведущий новостей | Experienced anchors present the evening news. |
| freelancer | фрилансер | He works as a freelancer for several magazines. |
| investigative journalist | журналист-расследователь | Investigative journalists expose corruption schemes. |
| press secretary | пресс-секретарь | Press secretaries answer difficult questions daily. |
| columnist | колумнист | She writes weekly columns as a columnist. |
| field reporter | корреспондент на месте | Field reporters interview local residents regularly. |
Потребление контента и цифровые привычки
Мы проводим много времени в сети, и для описания этого процесса используй точные глаголы:
| Слово или фраза | Перевод | Пример использования |
| news feed | лента новостей | You should check your news feed every morning. |
| binge-watching | просмотр запоем | We enjoy binge-watching on weekends. |
| viral content | вирусный контент | This video became viral within hours. |
| channel subscription | подписка на канал | Channel subscriptions can give you access to exclusive videos. |
| screen time | время перед экраном | Doctors recommend limiting daily screen time. |
| digital diet | цифровая диета | You must control your digital diet carefully. |
| online engagement | вовлечённость в сети | Online engagement brings more followers. |
| media consumption | потребление медиа | Modern media consumption changes rapidly. |
| information intake | потребление информации | We should monitor our daily information intake. |
| digital footprint | цифровой след | Your digital footprint remains on the internet forever. |
Достоверность информации
В заданиях по чтению часто поднимаются вопросы о доверии к новостям. В эссе эта лексика позволяет выстроить сильную аргументацию:
| Слово или фраза | Перевод | Пример использования |
| biased reporting | предвзятое освещение | Biased reporting manipulates readers significantly. |
| fake news | фейковые новости | We must distinguish fake news from reliable facts. |
| fact-checking (или fact verification) | проверка фактов | Fact-checking prevents the spread of misinformation. |
| manipulation of public opinion | манипуляция общественным мнением | Manipulation of public opinion is a serious issue. |
| censorship | цензура | Censorship limits freedom of speech. |
| media literacy | медиаграмотность | Media literacy helps people analyze sources. |
| misinformation | дезинформация | Misinformation spreads very quickly online. |
| source credibility | достоверность источника | You should always check source credibility. |
| objective analysis | объективный анализ | Objective analysis requires thorough research. |
Глаголы и устойчивые выражения
Задания 30–36 строятся на знании лексической сочетаемости:
| Слово или фраза | Перевод | Пример использования |
| break a story | первым опубликовать важную новость | Our local newspaper will break a story about corruption tomorrow. |
| leak information | организовать утечку секретной информации | Someone might leak information to rival companies. |
| cover an event | освещать событие в прессе | Journalists always cover an event with great attention. |
| broadcast live | вести прямую трансляцию | National channels broadcast sports matches live every weekend. |
| target an audience | ориентироваться на определённую аудиторию | Advertisers usually target an audience of young adults. |
| publish an article | опубликовать статью | You should publish an article in a reputable magazine. |
| edit a manuscript | редактировать рукопись | Editors carefully edit a manuscript before printing. |
| interview a witness | брать интервью у свидетеля | Reporters often interview a witness at the crime scene. |
| spread misinformation | распространять дезинформацию | Fake accounts frequently spread misinformation on social networks. |
| shape public opinion | формировать общественное мнение | Media outlets shape public opinion effectively. |
Фразовые глаголы
Знание тематических фразовых глаголов поможет избежать ошибок в задании на множественный выбор и заработать баллы за разнообразие лексики в устной и письменной частях:
| Слово или фраза | Перевод | Пример использования |
| look into | расследовать, изучать детали | Journalists look into suspicious financial deals. |
| print out | распечатать документ или статью | You must print out this important document immediately. |
| pass on | передать информацию дальше | Readers often pass on interesting articles to their friends. |
| come across | случайно наткнуться на интересный материал | I usually come across useful podcasts during my morning commute. |
| tune in | настроиться на волну, включить трансляцию | Millions of viewers tune in for the evening news. |
| switch off | выключать телевизор или радио | People should switch off their televisions before sleeping. |
| bring out | выпускать новое издание или журнал | Publishing houses bring out new magazines every month. |
| put out | выпускать в эфир, публиковать | Radio stations put out emergency warnings quickly. |
| leave out | упускать, не включать в репортаж | Editors sometimes leave out minor details from the final report. |
| make up | выдумывать, фабриковать новости | Bloggers often make up sensational stories for clicks. |
Идиомы и фразеологизмы
Использование идиом делает речь по-настоящему живой и показывает высокий уровень владения английским:
| Слово или фраза | Перевод | Пример использования |
| off the record | не для записи, неофициально | He spoke off the record during the private meeting. |
| on the air | в эфире | Your favourite radio show is currently on the air. |
| make headlines | попасть на первые полосы газет | This scandal will definitely make headlines tomorrow. |
| a household name | широко известное имя, знакомое каждому | That presenter became a household name last year. |
| spill the beans | выдать секрет, проговориться | You must not spill the beans about the upcoming election. |
| hot off the press | только что из печати, свежие новости | We distribute newspapers hot off the press every morning. |
| hear it on the grapevine | услышать по сарафанному радио | I heard this rumour on the grapevine yesterday. |
| read between the lines | читать между строк | People always read between the lines of political articles. |
| blow the whistle | разоблачать, предавать огласке нарушения | Employees often blow the whistle on corporate fraud. |
| word of mouth | сарафанное радио, передача из уст в уста | People often spread news by word of mouth. |
Примеры использования лексики в контексте заданий ЕГЭ
Пример № 1. Использование лексики в связном тексте (задания 30–36)
В этом задании может потребоваться вставить правильный предлог или выбрать подходящий фразовый глагол. В тексте ниже жирным шрифтом выделены слова и выражения из статьи, которые могут быть правильными ответами в пропусках.
Yesterday, an investigative journalist managed to break a story about a major corruption scheme. The editor-in-chief decided to publish an article immediately. However, the field reporter had to look into some suspicious financial deals first. During the meeting, the politician spoke off the record, so the reporter couldn’t quote him directly. Later, the anchor presented the evening news and managed to broadcast live from the studio. The story was so shocking that it will definitely make headlines across every major news outlet.
Примечание: в реальных заданиях 30–36 на месте выделенных слов будут пропуски с вариантами ответов, например: 1. look into, 2. look after, 3. look for, 4. look up.
Пример № 2. Установление соответствия: подбор заголовков (задание 10)
В этом задании нужно прочитать короткие тексты и подобрать к каждому подходящий заголовок из списка. Один заголовок лишний.
Тексты:
A. Modern teenagers spend hours reading their news feed. Doctors recommend limiting this screen time to maintain a healthy digital diet. If you don’t control your daily information intake, you might suffer from mental fatigue and stress.
B. An investigative journalist decided to blow the whistle on corporate fraud. He managed to look into secret documents and interview a witness. Thanks to his bravery, the truth was revealed, and the article will definitely make headlines tomorrow.
C. We must distinguish fake news from reliable facts. Biased reporting and misinformation spread very quickly online. That is why media literacy and regular fact-checking are essential skills for every modern citizen.
Заголовки:
- The history of printed newspapers
- The importance of verifying information
- Exposing the truth through journalism
- The dangers of digital overload
Ответ: текст A — 4, текст B — 3, текст C — 2, лишний заголовок — 1 (ни в одном из приведённых текстов не упоминается история печатных газет).
Как запомнить лексику
Чтобы слова точно остались в памяти, привяжи их к своим ежедневным действиям. Открываешь ВКонтакте или MAX — скажи себе: I scroll through my feed. Включаешь новый сезон любимого сериала — напомни: I am going to binge-watch it. Встречаешь странную новость — подумай: Is it fake news? I need to fact-check it. Использование слов в своей рутине помогает запоминать материал естественно.
Тренировочные задания
Выполни задания, чтобы закрепить изученный материал.
Упражнение 1
Установи соответствие между английской фразой и её значением.
A. Blow the whistle.
B. Read between the lines.
C. Spill the beans.
- Выдать секрет, проговориться.
- Разоблачать, предавать огласке нарушения.
- Читать между строк.
Пояснение: фраза blow the whistle означает «разоблачать, предавать огласке нарушения», read between the lines переводится как «читать между строк», а spill the beans — «выдать секрет, проговориться».
Ответ: A — 2, B — 3, C — 1.
Упражнение 2
Образуй от слова INFORM подходящее по смыслу слово (формат заданий 25–29).
The rapid spread of ___ on the internet can cause panic among citizens. (INFORM)
Пояснение: в пропуске после прилагательного rapid требуется существительное. По контексту предложения (can cause panic) речь идёт о негативной, ложной информации. От глагола inform с помощью отрицательного префикса mis- и суффикса существительного -ation образуется слово misinformation (дезинформация).
Ответ: misinformation.
Упражнение 3
Выбери правильный вариант ответа (формат заданий 30–36).
National channels ___ sports matches every weekend.
- broadcast live
- leak information
- break a story
- edit a manuscript
Пояснение: устойчивое выражение broadcast live переводится как «вести прямую трансляцию» и подходит по контексту показа спортивных матчей. Остальные варианты означают «организовать утечку», «первым опубликовать новость» и «редактировать рукопись».
Ответ: 1.
Упражнение 4
Выбери правильный вариант ответа (формат заданий 30–36).
I was reading a digital publication and ___ an interesting article about modern technologies.
- came across
- looked into
- passed on
- tuned in
Пояснение: фразовый глагол come across переводится как «случайно наткнуться на интересный материал» и подходит по контексту чтения цифрового издания. Остальные варианты означают «расследовать», «передать информацию дальше» и «настроиться на волну».
Ответ: 1.
Упражнение 5
Вставь правильное слово в идиому.
The famous news anchor became a ___ name after hosting the prime-time show for ten years.
- household
- home
- family
- public
Пояснение: идиома a household name переводится как «широко известное имя, знакомое каждому».
Ответ: 1.
Заключение
Лексика по теме mass media — отличный инструмент для получения высоких баллов на ЕГЭ. Эти слова и выражения помогут тебе уверенно чувствовать себя в аудировании, чтении и при написании эссе. А чтобы перевести этот пассивный запас в активный, порешай тематические задания в «100балльном банке».
