Одна из ключевых лексических тем, которые проверяются на ЕГЭ по английскому языку — «Транспорт». В аудировании попадаются диалоги о поездках, в текстах для чтения (задания 10 и 11) — материалы о железных дорогах или экологии, а в устной и письменной речи (задания 37, 38) без профильных терминов не получить высокий балл. Базовых школьных слов вроде car или bus для успешной сдачи заданий недостаточно. Разберём продвинутую лексику, которая поможет получить максимальный балл.
Виды транспорта и городская инфраструктура
При описании картинки или графика в задании 38 часто попадаются проблемы больших городов. Вместо привычного слова car лучше употреблять термины, описывающие транспортную систему в целом.
| Слово или фраза | Перевод | Пример использования |
| public transit | общественный транспорт | Modern cities invest heavily in public transit to improve air quality. |
| railway network | железнодорожная сеть | An extensive railway network links remote villages with large urban centres. |
| pedestrian zone | пешеходная зона | Local authorities turned the central square into a pedestrian zone last year. |
| eco-friendly vehicle | экологически чистый транспорт | Governments offer tax benefits to citizens who purchase an eco-friendly vehicle. |
| traffic jam | дорожная пробка | A sudden traffic jam forced us to take a longer route to the office. |
| underground station | станция метро | We met near the entrance of the underground station at exactly six o’clock. |
| bus lane | полоса для автобусов | Private cars are strictly prohibited from using the bus lane during rush hour. |
| transport hub | транспортный узел | The new transport hub will connect three different metro lines and a railway. |
| bicycle path | велосипедная дорожка | City planners built a safe bicycle path away from the main highway. |
| car-sharing service | сервис каршеринга | A popular car-sharing service allows users to rent vehicles by the minute. |
Глаголы и устойчивые выражения
Глагол to go звучит повседневно, поэтому в текстах на чтение и грамматику часто используются более специфические фразы:
| Слово или фраза | Перевод | Пример использования |
| board a plane | сесть в самолёт | You must show your ticket before you board a plane. |
| hail a taxi | ловить такси | We tried to hail a taxi in the heavy rain for twenty minutes. |
| miss a connection | опоздать на пересадку | If you run late, you might easily miss a connection at a large airport. |
| pack a suitcase | упаковывать чемодан | My mother always helps me pack a suitcase for the summer camp. |
| pass customs control | проходить таможенный контроль | All international travellers have to pass customs control upon arrival. |
| collect luggage | получать багаж | We went to the baggage claim area to collect luggage after a long flight. |
| cancel a reservation | отменять бронирование | They had to cancel a reservation because of an unexpected family emergency. |
| extend a visa | продлевать визу | He needs to visit the immigration office to extend a visa for another three months. |
| upgrade a seat | повышать класс места | I decided to upgrade a seat to business class for the overnight journey. |
| avoid heavy traffic | избегать сильных пробок | We usually leave home at dawn to avoid heavy traffic on the highway. |
| catch a flight | успевать на рейс | You need to hurry if you want to catch a flight to Paris today. |
| exchange money | обменивать деньги | Where can I exchange money for the local currency at this airport? |
| explore the area | исследовать местность | They rented a car to explore the area around the ancient castle. |
| declare goods | декларировать товары | You must declare goods if you carry expensive electronics across the border. |
| rent a bicycle | арендовать велосипед | We can rent a bicycle near the hotel to ride along the beach. |
Фразовые глаголы по теме Transport
Раздел «Грамматика и лексика» (задания 30–36) регулярно проверяет знание фразовых глаголов. Для удобства они собраны в таблицу.
| Слово или фраза | Перевод | Пример использования |
| look around | осматривать | Visitors must look around the historic museum before their departure. |
| get away | уезжать на отдых | Many people try to get away to the countryside during public holidays. |
| touch down | приземляться | Our flight will touch down in London exactly at noon. |
| pull in | подъезжать | Express trains usually pull in at this platform every twenty minutes. |
| pull out | отъезжать | Freight trains often pull out of the depot late at night. |
| pass through | проезжать через | Most international flights pass through major hubs before arrival. |
| go away | уезжать на время | They usually go away to the mountains whenever winter holidays begin. |
| come back | возвращаться | We expect our friends to come back from their expedition next month. |
| fly out | вылетать | Our team will fly out to the competition early tomorrow morning. |
| drive off | уезжать | Taxis usually drive off as soon as the passenger closes the door. |
| move on | продолжать путь | Our guide told us to move on to the next destination. |
| wait around | ждать | There is no need to wait around in the cold if your train is delayed. |
| stop off | заезжать по пути | They decided to stop off at a local market to buy some fresh fruit. |
| turn back | возвращаться назад | Bad weather forced the climbers to turn back before the sunset. |
Экология и ежедневные поездки
Тема транспорта в ЕГЭ часто пересекается с экологией. При написании эссе об окружающей среде и транспортных проблемах нужно использовать профильные термины.
| Слово или фраза | Перевод | Пример использования |
| reduce carbon footprint | снизить углеродный след | Everyone should reduce their carbon footprint for a cleaner planet. |
| daily commute | ежедневная поездка на работу или учёбу | Many office workers hate their daily commute during rush hour. |
| alternative transport | альтернативный транспорт | Bicycles and scooters represent a popular alternative transport in modern cities. |
| carbon emissions | выбросы углерода | Factories must cut carbon emissions to meet international ecological standards. |
| traffic congestion | дорожные заторы | Terrible traffic congestion ruins the morning plans of many drivers. |
| carpooling | совместные поездки на автомобиле | Our company supports carpooling among its employees to save petrol. |
| air pollution | загрязнение воздуха | Dangerous air pollution affects the health of local residents. |
| greenhouse gases | парниковые газы | Deforestation increases the amount of greenhouse gases in the atmosphere. |
| sustainable mobility | устойчивая мобильность | Urban planners develop sustainable mobility for future generations. |
| electric vehicle | электромобиль | Many buyers prefer an electric vehicle for its ecological benefits. |
Идиомы для высокого балла
В заданиях устной части (задания 3 и 4) и в электронном письме (задание 37) уместно использовать идиомы.
| Слово или фраза | Перевод | Пример использования |
| hit the road | отправиться в путь | We usually hit the road before sunrise to avoid any delays. |
| beat the traffic | выехать заранее, чтобы избежать пробок | My colleagues always beat the traffic by leaving the office at five o’clock. |
| off the beaten track | вдали от проторенных путей | Our guide took us to a quiet cabin completely off the beaten track. |
| travel on a shoestring | путешествовать с минимальными затратами | University graduates often travel on a shoestring across Europe. |
| live out of a suitcase | жить на чемоданах | International journalists constantly live out of a suitcase due to frequent assignments. |
| have itchy feet | испытывать страсть к перемене мест | I always have itchy feet when spring finally arrives. |
| a stone’s throw | рукой подать | Our new apartment is located just a stone’s throw from the central park. |
| at a snail’s pace | со скоростью улитки | Construction work on the new highway is progressing at a snail’s pace. |
| rough it | жить в спартанских условиях | My friends and I decided to rough it in the mountains without any modern equipment. |
| catch the travel bug | увлечься путешествиями | She caught the travel bug after her first trip to Southeast Asia. |
Лексика по теме транспорта в контексте заданий ЕГЭ
Посмотри в примерах ниже, как могут использоваться слова и фразы из таблиц в заданиях ЕГЭ.
Пример 1. Задание 30–36 (лексическая сочетаемость)
В этом задании может потребоваться вставить правильный предлог, выбрать подходящий фразовый глагол или устойчивое выражение. В тексте ниже жирным шрифтом выделены слова и выражения из статьи, которые могут быть правильными ответами в пропусках.
Every morning, the local residents face terrible traffic congestion on their way to work. To avoid heavy traffic, many citizens prefer to use public transit or join a carpooling programme. However, last week I had to catch a flight to another city. I decided to hit the road early to beat the traffic. After a long drive, we finally reached the airport and managed to board a plane just in time. The large aircraft was ready to take off and soon we began to fly out towards our destination.
Примечание: в реальных заданиях 30–36 на месте выделенных слов будут пропуски с вариантами ответов, например: 1. catch a flight, 2. miss a connection, 3. pack a suitcase, 4. exchange money.
Пример 2. Задание 4 (устная часть, сравнение фотографий)
В задании нужно сравнить две фотографии: на одной — люди едут на велосипедах по специальной дорожке, на другой — пассажиры ждут поезд на станции метро.
Пример ответа:
Both photos show different ways of travelling around a modern city, but they represent different types of alternative transport. In the first picture, people are riding bicycles along a safe bicycle path. This is a perfect example of an eco-friendly vehicle in action. Such sustainable mobility helps citizens reduce carbon footprint significantly and stay healthy. In the second photo, passengers are waiting for a train at a busy underground station. This public transit is a great way to avoid heavy traffic during a long daily commute. Both situations demonstrate how people choose eco-friendly options to protect the environment. The main difference is that the first option is an outdoor activity, while the underground is located beneath the ground. Also, trains are much faster and do not move at a snail’s pace like cars in a traffic jam. In my opinion, both options are highly beneficial, but I prefer to ride a bicycle for short distances to enjoy the fresh air.
Проверка знаний: тренировочные задания
Выполни пять заданий, составленных по образцу формата ЕГЭ, чтобы закрепить материал.
Задание 1
Выбери подходящее слово:
Everyone should (reduce/decrease/lower/cut) their carbon footprint for a cleaner planet.
Пояснение: используется устойчивое словосочетание reduce carbon footprint из таблицы «Экология и ежедневные поездки».
Ответ: reduce.
Задание 2
Преобразуй слово CONGEST так, чтобы оно грамматически и лексически соответствовало контексту:
Terrible traffic _____________ ruins the morning plans of many drivers.
Пояснение: после прилагательного terrible и существительного traffic, выступающего в роли определения, требуется существительное. От глагола congest с помощью суффикса -ion образуется существительное congestion (дорожный затор, скопление транспорта).
Ответ: congestion.
Задание 3
Какое слово пропущено в идиоме?
Our new apartment is located just a stone’s _____________ from the central park.
- throw
- jump
- kick
- cast
Пояснение: корректная идиома звучит как a stone’s throw, что переводится как «рукой подать».
Ответ: 1.
Задание 4
Вставь правильный предлог:
Express trains usually pull _____________ at this platform every twenty minutes.
Пояснение: фразовый глагол pull in переводится как «подъезжать» и используется для описания прибытия поездов на платформу.
Ответ: in.
Задание 5
Выбери верный глагол:
We tried to _____________ a taxi in the heavy rain for twenty minutes.
- catch
- hail
- stop
- take
Пояснение: устойчивое выражение hail a taxi переводится как «ловить такси» и применяется, когда человек останавливает машину на улице.
Ответ: 2.
Заключение
Теперь ты понимаешь разницу между базовой лексикой и словами уровня B2 и выше по теме транспорта. Ты знаешь нужные глаголы и идиомы, которые помогут избежать лексических ошибок при описании графиков, сравнении фотографий или в устных ответах. Чтобы довести навык применения сложных конструкций до автоматизма, рекомендуем потренироваться на заданиях в «100балльном банке».